| kayıp ve hasar |
loss and damage |
kayıp ve hasar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kayıp ya da kayıp |
lost or missing |
| kayıp, kayıp veya çalıntı |
lost, missing or stolen |
| kayıp o kayıp |
lost o missing |
| kayıp ya da hasar |
loss or damage |
| kayıp veya hasar riski |
risk of loss or damage |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
consequential loss or damage |
| hasar ve kayıp |
damage and loss |
| fiziksel kayıp veya hasar |
physical loss or damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar |
any loss or damage |
| yaralanma, kayıp veya hasar |
injury, loss or damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any loss or damage |
| yangında kayıp veya hasar |
loss or damage by fire |
| transit kayıp veya hasar |
loss or damage in transit |
| kazara kayıp veya hasar |
accidental loss or damage |
| kayıp ve hasar mekanizması |
loss and damage mechanism |
| kayıp, hasar veya yaralanma |
loss, damage or injury |
| herhangi bir hasar veya kayıp |
any damage or loss |
| kayıp veya hasar görmüş ürünler |
lost or damaged items |
| onarımın ötesinde kayıp veya hasar görmüş |
is lost or damaged beyond repair |
| zarar, kayıp veya hasar |
harm, loss or damage |
| kayıp veya hasar görmüş herhangi bir malzeme |
any lost or damaged materials |
| maliyet, kayıp veya hasar |
cost, loss or damage |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| kayıp, yaralanma veya devam eden hasar açısından |
in respect of loss, injury or damage sustained |
| iddia edilen hasar veya kayıp |
alleged damage or loss |
| sonuç, kayıp veya hasar, |
consequence, loss, or damage, |
| herhangi bir kayıp veya hasar için sigortalı |
insured for any loss or damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any loss or damage incurred |
| herhangi bir kayıp, hasar veya cezadan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any loss, damage, or penalty |
| herhangi bir iddia, kayıp veya hasar |
any claims, losses, or damages |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| kayıp, hasar için açıkça sorumluluk reddi |
expressly disclaim liability for loss, damage |
| herhangi bir kayıp, hasar, maliyet veya masraf için |
for any loss, damage, costs or expenses |
| veya herhangi bir kayıp veya hasar |
or any loss or damage |
| herhangi bir yaralanma, kayıp, hak talebi, hasar, |
for any injury, loss, claim, damage, |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| kayıp, hasar veya masraf için |
for loss, damage or expense |
| kayıp veya hasar |
are lost or damage |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp, hasar veya gider |
consequential loss, damage or expense |
| herhangi bir kayıp, hasar veya zarardan sorumlu |
be liable for any loss, damage or harm caused by a |
| herhangi bir kayıp veya hasar için sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability for any loss or damage |
| kayıp veya hasar |
loss or damage caused |
| başarısızlığınızdan kaynaklanan kayıp veya hasar |
loss or damage from your failure |
| kayıp veya hasar kanıtı |
proof of loss or damage |
| bagajda kayıp veya hasar |
loss or damage to baggage |
| böyle bir kayıp veya hasar |
such loss or damage |
| kayıp, hırsızlık ve hasar |
loss, theft and damage |
| kayıp, yaralanma veya hasar için |
for loss, injury or damage |
| dolaylı, dolaylı veya özel kayıp veya hasar |
any indirect, consequential or special loss or damage |