| birlikte ve bir bütün olarak alınır |
taken together and as a whole |
birlikte ve bir bütün olarak alınır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birlikte alınır |
are taken together |
| birlikte ele alınır |
are dealt with together |
| birlikte alınır |
are taken along by |
| ve birlikte alınır |
and taken together |
| en iyileri birlikte alınır |
are best taken together |
| tek başlarına ve makalelerle birlikte alınır |
taken alone and in conjunction with articles |
| bir bütün olarak birlikte |
together as a whole |
| bir nokta olarak alınır |
is taken as a point |
| usulüne uygun olarak dikkate alınır |
are duly taken into account |
| ağırlıklı olarak ele alınır |
are mainly handled |
| usulüne uygun olarak dikkate alınır |
is duly taken into account |
| okundu olarak alınır |
it is taken as read that |
| esas olarak alınır |
is taken mainly |
| günlük olarak alınır |
are received on a daily basis |
| otomatik olarak beklemeye alınır. |
is automatically put on hold. |
| eşit olarak alınır |
are received as equals |
| işareti olarak alınır |
is taken as the mark |
| manuel olarak alınır |
are taken manually |
| günlük olarak alınır |
taken on daily basis |
| resmi olarak alınır |
are taken as official |
| ilk olarak alınır |
is taken as a initial |
| tipik olarak alınır |
are typically taken |
| düzenli olarak satın alınır |
purchased on a regular basis |
| düzenli olarak alınır |
is regularly taken |
| kararlar merkezi olarak alınır |
decisions are taken centrally |
| sadece olarak alınır |
is simply taken as |
| otomatik olarak gözaltına alınır |
automatically placed in detention |
| hap olarak alınır |
are taken as pills |
| bütün ve bütün |
whole and entire |
| bütün gün bütün gece |
all day all night |
| bütün gece bütün gece |
all night long every night |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| bütün bunlar birlikte |
all this together |
| bütün aile birlikte yiyor |
the whole family eats together |
| bütün et birlikte görecek |
all flesh shall see it together |
| bütün bunlar birlikte |
all this together with |
| bütün gün bizimle birlikte |
is with us all day |
| bütün ekip birlikte çekerek |
whole team pulling together |
| bir sonraki seviyeye alınır |
taken to the next level |
| bir ücret alınır |
a fee is charged |
| günde bir kez alınır |
taken once a day |
| bir sonraki seviyeye alınır |
is taken to the next level |
| bir oranda alınır |
is levied at a rate |
| bir ücret alınır |
a charge is levied |
| bir vergi alınır |
a tax is levied |
| bir ücret alınır |
are charged a fee |
| gizli bir şekilde ele alınır, |
is treated in a confidential way, |
| kararlı bir şekilde dikkate alınır |
decisively taken into account |
| etkili bir şekilde ele alınır |
is dealt with effectively |
| etkili bir şekilde ele alınır |
is effectively addressed |