| maddede yer alan hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions in article |
maddede yer alan hükümler uyarınca terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| maddede hükümler |
provisions in clause |
| maddede belirtilen hükümler sayesinde |
by virtue of the provisions set forth in article |
| burada yer alan hükümler |
provisions contained herein |
| bu sözleşmede yer alan hükümler |
provisions contained in this agreement |
| bu makalede yer alan hükümler |
the provisions contained in this article |
| sözleşmenin kendisinde yer alan hükümler |
provisions contained in the contract itself |
| belgede yer alan hükümler |
provisions contained in the document |
| bunda yer alan hükümler |
provisions contained in this |
| bu maddede yer almaktadır |
contained in this clause |
| bu ilke 26. maddede yer almaktadır. |
this principle is enshrined in article 26 |
| hükümler uyarınca |
under the provisions |
| hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions |
| bu hükümler uyarınca |
under these provisions |
| diğer hükümler uyarınca |
under other provisions |
| ilgili hükümler uyarınca |
in accordance with the relevant provisions |
| hükümler uyarınca sorumlu |
liable under the provisions |
| uyarınca hükümler |
provisions pursuant |
| bu hükümler uyarınca |
under those provisions |
| ilgili hükümler uyarınca |
pursuant to the relevant provisions |
| belirli hükümler uyarınca |
under certain provisions |
| yukarıdaki hükümler uyarınca |
under the foregoing provisions |
| öngörülen hükümler uyarınca |
pursuant to the provisions set forth |
| öngörülen hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions set out |
| kanuni hükümler uyarınca |
pursuant to statutory provisions |
| çeşitli hükümler uyarınca |
under various provisions |
| hükümler uyarınca yardım |
assistance under the provisions |
| hükümler uyarınca kararlaştırıldı |
concluded under the clauses |
| genel yasal hükümler uyarınca |
under general legal provisions |
| hükümler uyarınca aşağıdaki bilgiler |
the following information, in accordance with the provisions |
| hükümler uyarınca ithal edilmiş |
imported under the provisions |
| yukarıdaki hükümler uyarınca |
pursuant to the foregoing provisions |
| hükümler uyarınca muhafaza edilir |
maintained under the provisions |
| hükümler uyarınca kurulmuş |
established under the provisions |
| hükümler uyarınca uygulanan |
imposed under the provisions |
| hükümler uyarınca |
accord with the provisions in |
| mevcut hükümler uyarınca |
under existing provisions |
| hükümler uyarınca tanınır |
recognised under provisions |
| hükümler uyarınca hakları |
its rights pursuant to the provisions |
| hükümler uyarınca tescilli |
registered under the provisions |
| 15. mevcut hükümler uyarınca |
15. under existing provisions |
| hükümler uyarınca tanımlandığı gibi |
as defined under the provisions |
| hükümler uyarınca şartlar |
requirements under the provisions |
| yürürlükteki yasa uyarınca geçerli olan hükümler ile |
by provisions that are valid under the applicable law |
| yukarıda belirtilen hükümler uyarınca |
in accordance with the aforementioned provisions |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| bu maddede hiçbir şey |
nothing in this clause |