| sendikaların kurulması ve faaliyetlerinin engellenmesi |
of the creation of trade unions and preventing their activities is punishable by |
sendikaların kurulması ve faaliyetlerinin engellenmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açık deniz faaliyetlerinin kurulması |
establishment of offshore activities |
| sendikaların gerilemesi |
decline of unions |
| sendikaların gücü |
power of unions |
| sendikaların yetkileri yok |
unions have no powers |
| sendikaların rolü |
role of unions |
| kaynaklı sendikaların x-ışını testi |
x-ray test of welded unions |
| sendikaların temyizleri |
appeals of unions |
| sendikaların katkısı |
contribution of unions |
| sendikaların katılımı |
involvement of unions |
| sendikaların güvencesi |
union des assurances de paris |
| sendikaların ezilmesi |
crushing of trade unions |
| sendikaların rolü |
the role of the trade unions |
| engellenmesi |
impeded |
| adaletin engellenmesi |
obstruction of justice |
| engellenmesi |
being prevented from |
| erişimin engellenmesi |
blocking of access |
| soruşturmanın engellenmesi |
obstruction of the investigation |
| normal hareketin engellenmesi |
blocking of normal movement |
| engellenmesi söz |
impedement |
| büyük ölçüde engellenmesi |
largely prevented from |
| n uçakların yasadışı olarak ele geçirilmesinin engellenmesi için |
n for the suppression of unlawful seizure of aircraft |
| alttan kesilmelerin engellenmesi |
blocking-out of undercuts |
| engellenmesi gerekiyordu |
had to be prevented |
| eğitimin engellenmesi |
disabling education |
| başarının engellenmesi |
inhibiting the success |
| performansın engellenmesi |
roadblocks to performance |
| engellenmesi muhtemel |
be likely to have prevented |
| önerilen evliliğin engellenmesi |
impediment to the proposed marriage |
| 1. engellenmesi |
1. impeded |
| engellenmesi için |
for inhibition of |
| engellenmesi isteniyor |
is sought to be prevented |
| engellenmesi gerekiyordu |
had to be blocked |
| insanların engellenmesi |
people are prevented from |
| geri dönüşünün engellenmesi |
being blocked from returning |
| adalet suçlamalarının engellenmesi |
obstruction of justice charges |
| konseyde azınlığın engellenmesi |
blocking minority in council |
| sonuçların engellenmesi |
obtention of results |
| polis memurlarının engellenmesi |
obstruction of police officers |
| hareketin engellenmesi |
crackdown on the movement |
| insanlarda trafiğin engellenmesi sözleşmesi ve |
convention for the suppression of the traffic in persons and |
| faaliyetlerin engellenmesi |
obstruction of activities |
| yetersiz beslenmenin engellenmesi |
disabling malnutrition |
| antlaşmanın amaçlarının engellenmesi yasağı |
prohibition on frustrating the objectives of the treaty |
| uygulamanın engellenmesi |
impeding the implementation |
| öğrencilerin engellenmesi |
students are prevented from |
| veya engellenmesi |
or prevented from |
| gecikmeli veya engellenmesi |
delayed in or prevented from |
| cevapların engellenmesi |
inhibition of responses |
| işletme faaliyetlerinin sonuçları |
results from operating activities |
| faaliyetlerinin sonuçları ve nakit akışları |
results of its operations and its cash flows |