| ilgili yazarların veya distribütörlerin |
are those of the respective authors or distributors |
ilgili yazarların veya distribütörlerin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| distribütörlerin iadesi |
distributors return |
| distribütörlerin s’ye katkıda bulunmasında önemli bir rolü vardır. |
distributors have an important role in contributing to the s |
| distribütörlerin performansı |
performance of distributors |
| üçüncü taraf distribütörlerin |
of third-party distributors |
| yazarların durumu |
the authors state |
| yazarların iddiası |
the authors claim |
| yazarların bilgisine |
to the knowledge of the authors |
| diğer yazarların aksine |
unlike other authors |
| yazarların sırası |
order of authors |
| yazarların hiçbiri |
neither of the authors |
| yazarların adı |
name of authors |
| yazarların davaları var |
s cases exist of authors |
| yasal yazarların yazıları |
writings of legal authors |
| yazarların ahırı |
stable of writers |
| yazarların bildiği kadarıyla |
as far as the authors are aware |
| yazarların yorumları |
comments from authors |
| yazarların hayır |
the authors had no |
| yazarların onayı |
acknowledgement of authors |
| bu yayın sadece yazarların görüşlerini yansıtmaktadır ve |
this publication reflects the views only of the authors, and |
| ifade yazarların |
expressed are those of the authors |
| yazarların kendileri |
the authors themselves |
| yazarların adı |
writers name |
| yazarların en iyi bilgisine |
to the best knowledge of the authors |
| bu yazıda ifade edilen görüşler yazarların a. |
the views expressed in this paper are those of the authors a |
| yazarların bahsettiği |
the authors mention |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| içerikle ilgili herhangi bir sorumluluğu onaylar veya kabul etmez veya |
endorses or accepts any responsibility for the content, or t |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| bir form veya talimatlarla ilgili kitap veya kayıtlar |
books or records relating to a form or its instructions |
| veya başka benzer veya ilgili makale |
or other similar or related article |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |