| sözleşmesi ile ilgili |
regarding the contracting of |
sözleşmesi ile ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| iklim değişikliği ile ilgili çerçeve sözleşmesi |
framework convention on climate change |
| iklim değişikliği ile ilgili çerçeve sözleşmesi |
un framework convention on climate change |
| uluslararası taşıma ile ilgili avrupa sözleşmesi |
european agreement concerning the international carriage of |
| uluslararası mal satışı ile ilgili viyana sözleşmesi |
vienna convention on the international sale of goods |
| mülteci statüsü ile ilgili birleşmiş milletler sözleşmesi |
united nations convention relating to the status of refugees |
| uluslararası ile ilgili avrupa sözleşmesi |
european agreement concerning the international |
| arama ele geçirme ve el koyma ile ilgili aklama sözleşmesi |
convention on laundering search seizure and confiscation |
| uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili kongre sözleşmesi |
hague convention on international child abduction |
| koruma ile ilgili hague sözleşmesi |
hague convention on protection |
| avrupa yaban hayatının korunması ile ilgili bern sözleşmesi ve |
bern convention on the conservation of european wildlife and |
| anlaşmalar hukuku ile ilgili 31 viyana sözleşmesi |
31 vienna convention on the law of the treaties |
| h ile ilgili niteliklerin tanınması sözleşmesi |
convention on the recognition of qualifications concerning h |
| 1951 sözleşmesi ve statü ile ilgili 1967 protokolü |
1951 convention and the 1967 protocol relating to the status |
| yolcu taşımacılığı ile ilgili sporcu sözleşmesi ve |
athens convention relating to the carriage of passengers and |
| iklim değişikliği ile ilgili çerçeve sözleşmesi |
u framework convention on climate change |
| iklim değişikliği ile ilgili un çerçeve sözleşmesi kapsamında |
under the un framework convention on climate change |
| un ile ilgili 1951 sözleşmesi |
un 1951 convention relating to |
| uluslararası taşıma sözleşmesi sözleşmesi |
convention on the contract for the international carriage of |
| kira sözleşmesi yapmak, kira sözleşmesi imzalamak |
sign a lease |
| birleşmiş milletler uluslararası sözleşmesi sözleşmesi |
united nations convention on contract for the international |
| çerçeve sözleşmesi sözleşmesi |
framework agreement contract |
| durma sözleşmesi sözleşmesi |
standstill agreement agreement |
| antlaşma sözleşmesi sözleşmesi |
treaty convention covenant |
| lisans sözleşmesi sözleşmesi |
licence agreement contract |
| ortak girişim sözleşmesi sözleşmesi |
joint venture agreement agreement |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| yolsuzlukla ilgili ceza hukuku sözleşmesi |
criminal law convention on corruption |
| ilgili satış sözleşmesi |
relevant sales contract |
| ilgili hibe sözleşmesi |
related grant agreement |
| yolsuzlukla ilgili medeni hukuk sözleşmesi |
civil law convention on corruption |
| ilgili insan hakları sözleşmesi |
respective human rights treaty |
| ilgili temas sözleşmesi |
convention on contact concerning |
| yurtdışında servisle ilgili ibadet sözleşmesi |
hague convention on service abroad |
| ticaretle ilgili fikri mülkiyet sözleşmesi |
trade related intellectual property agreement |
| ilgili lisans sözleşmesi |
associated license agreement |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| birleşmiş milletler çölleşme ile mücadele sözleşmesi |
united nations convention to combat desertification |
| çölleşme ile mücadele sözleşmesi |
convention to combat desertification |
| berne sözleşmesi ile ilişkisi |
relation to the berne convention |
| ile gizlilik sözleşmesi imzaladı |
has executed a confidentiality agreement with |
| demiryolu ile uluslararası taşıma sözleşmesi |
convention concerning international carriage by rail |
| ile iş sözleşmesi |
employment contract with |