| uluslararası sözleşmelerin hazırlanmasına dair yasal rehber |
legal guide on drawing up international contracts for |
uluslararası sözleşmelerin hazırlanmasına dair yasal rehber terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| nasıl dahil edileceğine dair rehber |
guide on how to incorporate |
| hazırlanmasına yardım et |
help prepare |
| hazırlanmasına neden olur |
shall cause to be prepared |
| hazırlanmasına neden oldu |
caused it to be drafted |
| çocuğunuzun hazırlanmasına yardım |
helping your child prepare |
| sb hazırlanmasına neden oldu |
sb caused to prepare |
| hazırlanmasına yardımcı oluyorum |
i'm helping him prepare |
| iyi servete sahipti, sadece hazırlanmasına yardım etmek için değil |
i had the good fortune not only to help prepare the |
| hazırlanmasına rağmen |
although prepared to |
| hazırlanmasına katkıda bulunmak |
to contribute to preparing |
| hazırlanmasına paralel |
parallel to the elaboration of |
| uluslararası ticari sözleşmelerin unbitit ilkeleri |
unidroit principles of international commercial contracts |
| uluslararası ticari sözleşmelerin unidroit ilkesi, 20 |
unidroit principle of international commercial contracts, 20 |
| uluslararası ticari sözleşmelerin unidroit ilkeleri 2010 |
unidroit principles of international commercial contracts 2010 |
| elektronik fon transferleri konusunda yasal olmayan yasal rehber |
uncitral legal guide on electronic funds transfers |
| yardımın yasal olduğuna dair meşru bir beklentiyi eğlendirmek |
entertain a legitimate expectation that the aid is lawful |
| eğer işe alınmışsa, yasal uygunluğa dair kanıt sunabilir misiniz? |
if hired, can you provide evidence of legal eligibility to |
| sözleşmelerin uygulanması |
enforcement of contracts |
| sözleşmelerin hazırlanması |
drafting of contracts |
| sözleşmelerin verilmesi |
awarding of contracts |
| sözleşmelerin yeniden düzenlenmesi |
restatement of contracts |
| sözleşmelerin kutsallığı |
sanctity of contracts |
| sözleşmelerin güvence altına alınması |
securing contracts |
| toplu sözleşmelerin durumu |
status of collective agreements |
| sözleşmelerin kurulması |
setting up contracts |
| sözleşmelerin uygulanabilirliği |
enforceability of contracts |
| sözleşmelerin sonuçlandırılması |
make the conclusion of contracts |
| sözleşmelerin iadesi |
letting of contracts |
| karşılıklı sözleşmelerin |
of the mutual covenants |
| sözleşmelerin ihalesi |
tendering of contracts |
| toplu sözleşmelerin genişletilmesi |
extending collective agreements |
| sözleşmelerin yerleştirilmesi |
placing of contracts |
| sözleşmelerin uygulanması konusunda uzmanlar komitesi |
committee of experts on the application of conventions and r |
| karşılıklı sözleşmelerin değerlendirilmesi |
consideration of the mutual covenants |
| sözleşmelerin kullanımı |
use of contracts |
| sözleşmelerin idaresi |
handling of contracts |
| sözleşmelerin uygulanması konusunda uzmanlar komitesi |
committee of experts on the application of conventions |
| sözleşmelerin idaresi |
administration of contracts |
| sözleşmelerin verilmesi için |
for the award of contracts |
| sözleşmelerin müzakere |
negotiation of contracts |
| sözleşmelerin feshi |
terminating of contracts |
| yeni sözleşmelerin güvence altına alınması |
securing new contracts |
| sözleşmelerin açıklanması |
disclosure of contracts |
| sözleşmelerin uygulanması |
enforcement of covenants |
| sözleşmelerin onaylanması |
endorsement of contracts |
| sözleşmelerin işlenmesi |
processing of contracts |
| sözleşmelerin izlenmesi |
monitoring of contracts |
| sözleşmelerin süresi doluyor |
contracts expire |
| sözleşmelerin velayeti |
custody of contracts |
| sözleşmelerin tahsisi |
allocating contracts |