| resmi iade işleminden feragat eden kişiler |
persons who waive formal extradition proceedings |
resmi iade işleminden feragat eden kişiler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| vatansız kişiler ve diğer ilgili kişiler |
stateless persons and other persons of concern |
| gerçek kişiler ve tüzel kişiler |
natural persons and legal entities |
| resmi, gayri resmi ve gayri resmi |
formal, non-formal and informal |
| silme işleminden sonra |
after deletion |
| kayıt işleminden sonra |
following registration |
| daldırma işleminden sonra |
after dipping |
| sökme işleminden sonra |
after disassembly |
| satın alma işleminden çekilme |
withdraw from your purchase |
| delme işleminden sonra |
after punching |
| çözme işleminden sonra |
after decoding |
| satın alma işleminden beri |
since the purchase |
| gümrük işleminden sonra |
after clearing customs |
| damıtma işleminden sonra 4-amino-antipirin |
4-amino-antipyrine after distillation |
| yükseltme işleminden oluşur |
consist of upgrade |
| sökme işleminden sonra |
after unscrewing |
| işleminden önce |
prior to its operation |
| dekolonizasyon işleminden kaynaklanan |
resulting from the process of decolonization |
| daldırma işleminden sonra |
after immersion |
| yükseltme işleminden yararlanmak |
benefit from an upgrade |
| bu tür bağış toplama işleminden vazgeç |
opt out of such fundraising |
| azaltma işleminden oluşur |
consist of reducing |
| size bu tür birleştirme işleminden vazgeçme fırsatını verebiliriz |
we may give you the opportunity to opt out of combining such |
| silme işleminden sonra |
following deletion |
| kamışı rafine etme işleminden arındırmak için. |
to exclude cane refining from the withdrawal process. |
| süzme işleminden sonra |
after straining |
| kavurma işleminden sonra |
after roasting |
| bir tarama işleminden sonra |
after a screening process |
| pompa işleminden sonra |
after pump operation |
| 9. devre dışı bırakma işleminden |
9. opting-out |
| engelleme işleminden oluşur |
consist of blocking |
| çarpma işleminden oluşur |
consists in multiplying |
| gümrük işleminden önce |
before clearing customs |
| daldırma işleminden sonra |
after divesting |
| yapıştırma işleminden sonra |
after gluing |
| geri yükleme işleminden önceki veritabanları |
databases before the restore |
| işleminden etkilenen |
affected by its operation |
| içe aktarma işleminden kaçının |
avoid importing |
| ısıtma işleminden sonra |
after the heating process |
| indirme işleminden sadece birkaç adım uzaktasınız |
you're just a few steps away downloading |
| herhangi bir suç işleminden mahkum edilmiş |
is convicted of any criminal act |
| silme işleminden sonra bile |
even after deletion |
| talep eden, vaat eden veya kabul eden çalışanlar |
employees who demand, obtain promises of, or accept |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| feragat veya iade |
waived or refunded |