| geçiş süresinin sona ermesinin ötesinde; |
beyond the expiration of the transition period ; |
geçiş süresinin sona ermesinin ötesinde; terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmanın sona ermesinin ardından |
following termination of this agreement |
| geçiş süresinin ötesinde |
beyond the transitional period |
| süresinin ötesinde |
beyond a period of |
| süresinin ötesinde |
beyond expiry |
| garanti süresinin ötesinde |
beyond the warranty period |
| teslim süresinin ötesinde |
beyond lead time |
| deneme süresinin ötesinde |
beyond the trial period |
| görev süresinin sona ermesi |
termination of office |
| görev süresinin sona ermesi |
termination of mandate |
| garanti süresinin sona erme tarihi |
warranty expiration date |
| süresinin sona ermesi |
termination of his term |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| geçiş süresi sona erdi |
transition period is ended |
| geçiş dönemi sona erdi |
transition period ended |
| geçiş ve geçiş |
switch and crossing |
| kalış süresinin uzatılması |
extension of stay |
| kiralama süresinin dolması |
lease expiration |
| kiralama süresinin kısaltması |
over the shorter of the lease term |
| deneme süresinin tamamlanması |
completion of probation |
| hayatta kalma süresinin uzaması |
prolonging survival |
| kira süresinin uzatılması |
extension of lease |
| kiralama süresinin kısaltması |
shorter of the lease term |
| sözleşme süresinin sonu |
end of the contract term |
| garanti süresinin dolması |
expiration of the warranty period |
| arazi görev süresinin güvence altına alınması |
securing land tenure |
| aksama süresinin azaltılması |
downtime reduction |
| görev süresinin aşağısında |
in furtherance of its mandate |
| süresinin dolması |
expirement |
| görev süresinin uzatılması |
extension of mandate |
| asıl terimin süresinin dolması |
expiration of the original term |
| görev süresinin sonu |
the end of his tenure |
| süresinin dolması |
expiration of its term |
| kira süresinin dolması |
expiration of the lease |
| hizmet süresinin dolması |
service expiration |
| sözleşme süresinin dolması |
expiration of the contract term |
| kiralama süresinin sonunda |
at the end of the rental period |
| süresinin dolması |
expiration thereof |
| tamamlama süresinin uzatılması |
extension of time for completion |
| izin süresinin dolması |
expiration of the leave |
| süresinin bitiminden önce |
prior to the end of its term |
| deneme süresinin sonu |
end of probation |
| hastanede yatış süresinin uzaması |
prolongation of hospitalisation |
| programın süresinin dolması |
expire on schedule |
| görev süresinin bitmesi |
finish term of office |
| işlem süresinin azaltılması |
reducing processing time |
| görev süresinin tanınması |
recognition of tenure |