hiçbir şey yolunda gitmedi

hiçbir şey yolunda gitmedi teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
hiçbir şey yolunda gitmedi nothing were amiss

hiçbir şey yolunda gitmedi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
hiçbir şey yanlış gitmedi nothing was going wrong
hiçbir şey yanlış gitmedi nothing went wrong
hiçbir şey yanlış gitmedi nothing go wrong
hiçbir şey plana gitmedi nothing went to plan
işler yolunda gitmedi things didn't work out
hiçbir yere gitmedi went nowhere
hiçbir yere gitmedi it went nowhere
hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı nothing ventured, nothing gained
şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey dawned, nothing more and nothing less
hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey nothing or almost nothing
hiçbir şey yolunda gitmez nothing goes well
hiçbir şey yolunda durmaz nothing stands in the way
yakında hiçbir şey beklemeyeceğimiz eğlencenin yolunda duramaz soon nothing will stand in your way from the fun that awaits
hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez nothing comes from nothing
iyi gitmedi didn't go well
iyi gitmedi did not go well
farkedilmeden gitmedi did not go unnoticed
gitmedi has not gone away
yeterince ileri gitmedi did not go far enough
planlandığı gibi gitmedi did not go as planned
planlandığı gibi gitmedi didn't go as planned
farkedilmeden gitmedi has not gone unnoticed
gitmedi did not go off
asla okula gitmedi never went to school
gitmedi have not gone away
canlı gitmedi has not gone live
çok iyi gitmedi did not go so well
gitmedi not gone
asla gitmedi never went away
farkedilmeden gitmedi didn't go unnoticed
okula gitmedi didn't go to school
okula gitmedi did not attend school
yeterince ileri gitmedi didn't go far enough
iyi gitmedi has not gone well
uzağa gitmedi has not fared
daha ileri gitmedi has not gone further
hangisi aşağı gitmedi which didn't go down
kütleye gitmedi didn't go to mass
planlara göre gitmedi did not go according to plans
aşağı gitmedi did not go down
boşa gitmedi was not wasted
ileri gitmedi did not go forward
o kadar ileri gitmedi didn't go that far
işler hiç de fena gitmedi things didn't go badly at all
neredeyse yeterince ileri gitmedi has not gone nearly far enough
fazla ileri gitmedi didn't go far
yönünde gitmedi did not go in the direction
birlikte gitmedi not gone along with
şansın yaver gitmedi haven't had any luck
farkedilmeden gitmedi did not went unnoticed