bu talimatları dikkatlice okuyun ve gelecek için saklayın. |
read these instructions carefully and keep them for future |
bu talimatları dikkatlice okuyun ve gelecek için saklayın. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun. |
carefully read instructions prior to use |
çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın, serin ve kuru bir yerde saklayın |
keep out of reach of children, store in a cool, dry place |
bu broşürü dikkatlice okuyun |
read this leaflet carefully |
lütfen daha önce bu talimatı dikkatlice okuyun |
please read this instruction carefully before |
lütfen devam eden bilgileri dikkatlice okuyun. |
please read the following information carefully. |
kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. |
read this manual carefully before using |
bu broşürün tamamını önce dikkatlice okuyun. |
read all of this leaflet carefully before |
lisans sözleşmesini dikkatlice okuyun |
read the license agreement carefully |
talimatları okuyun |
read the instructions |
kullanmadan önce tüm talimatları okuyun. |
read all instructions before using |
bu talimatları okuyun |
read these instructions |
ekteki talimatları okuyun |
read the enclosed instructions |
talimatları iyice okuyun |
read the instructions thoroughly |
aşağıdaki talimatları okuyun |
read the following instructions |
talimatları okuyun ve uygulayın. |
read and follow instructions. |
bu talimatları tamamen okuyun |
read these instructions completely |
aşağıdaki talimatları okuyun ve uygulayın |
read and observe the following instructions |
bu basit talimatları okuyun |
read these simple guidelines |
aşağıdaki talimatları okuyun |
read the instructions below |
tüm talimatları okuyun |
read the full instructions |
dikkatlice saklayın |
carefully retain |
ileride başvurmak üzere bu talimatları saklayın |
keep these instructions for future reference |
ileride başvurmak üzere bu talimatları saklayın |
save these instructions for future reference |
bu talimatları saklayın |
retain these instructions |
lütfen bu talimatları saklayın |
please save these instructions |
dikkatlice ve dikkatlice |
carefully and cautiously |
talimatları dikkatlice oku |
read the instructions carefully |
talimatları dikkatlice takip et |
follow the instructions carefully |
talimatları dikkatlice |
instructions carefully |
lütfen kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz |
please read instructions carefully before use |
bu talimatları dikkatlice takip edin |
follow these instructions carefully |
bu talimatları tamamen ve dikkatlice okuyunuz |
read these instructions completely and carefully |
lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz |
please read these instructions carefully |
kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz |
please read the instruction carefully before using |
lütfen talimatları dikkatlice okuyunuz ve takip ediniz. |
please read and follow the instructions carefully |
kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve |
read these instructions carefully before use, and keep for f |
lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz |
please read these instruction carefully |
lütfen talimatları dikkatlice okuyunuz |
please read the instructions carefully |
talimatları dikkatlice takip et |
carefully follow directions |
daha fazla bilgi için lütfen okuyun |
for more information, please read |
gelecek nesiller için daha parlak bir gelecek |
brighter future for generations to come |
kayıtlarınız için bir kopyasını saklayın |
keep a copy for your records |
kayıtlarınız için saklayın |
retain for your records |
kayıtlarınız için bir kopyasını saklayın |
retain a copy for your records |
bu kopyayı kayıtlarınız için saklayın |
keep this copy for your records |
bu bildirimi kayıtlarınız için saklayın |
keep this notice for your records |
bertarafı için uygun kapalı kaplarda saklayın |
keep in suitable, closed containers for disposal |
kayıtlarınız için saklayın |
save for your records |
lütfen dosyalarınız için bir kopyasını saklayın. |
please keep a copy for your files. |
bunu kayıtlarınız için saklayın |
retain this for your records |