| öyle bir seviyeye ulaştı ki |
has reached such a level that |
öyle bir seviyeye ulaştı ki terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yeni bir seviyeye ulaştı |
reached a new low |
| yeni bir seviyeye ulaştı |
has reached a new level |
| öğrenciler daha derin bir seviyeye ulaştı |
students reached a deeper level |
| ileri bir seviyeye ulaştı |
reached an advanced level |
| yeni bir seviyeye ulaştı |
reached a new level |
| daha yüksek bir seviyeye ulaştı |
reached a higher pitch |
| asgari seviyeye ulaştı |
reached a minimum |
| rekor seviyeye ulaştı |
reached a record level |
| seviyeye ulaştı |
reached the level |
| seviyeye ulaştı |
reached a level |
| rekor seviyeye ulaştı |
reached a record high |
| gerilimler en yüksek seviyeye ulaştı |
tensions ran highest |
| öyle ki öyle |
so that's that |
| öyle ki öyle |
so that's it |
| öyle ki öyle |
that so that |
| öyle ve öyle |
that so and so |
| öyle ki öyle ki |
so that it covers |
| öyle gidiyor, öyle gidiyor |
so goes , so goes |
| öyle düşünüyorum ve öyle umuyorum |
i think so and i hope so |
| öyle ki öyle ki |
in such way so that |
| bir sonraki seviyeye bir şey almak |
take something to the next level |
| bir sonraki seviyeye taşımak |
take it to the next level |
| yepyeni bir seviyeye |
to a whole new level |
| yeni bir seviyeye |
to a new level |
| daha yüksek bir seviyeye |
to a higher level |
| yeni bir seviyeye götür |
take it to a new level |
| başka bir seviyeye |
to another level |
| bir sonraki seviyeye alınır |
taken to the next level |
| bir sonraki seviyeye götürür |
takes it to the next level |
| kabul edilebilir bir seviyeye |
to an acceptable level |
| başka bir seviyeye götürür |
takes it to another level |
| bir sonraki seviyeye alarak |
taking it to the next level |
| işleri bir üst seviyeye çıkarmak |
take things to the next level |
| yeni bir seviyeye alındı |
taken to a new level |
| bir sonraki seviyeye hoşgeldiniz |
welcome to the next level |
| yeni bir seviyeye geçmek |
taking to a new level |
| yepyeni bir seviyeye götür |
take it to a whole new level |
| daha yüksek bir seviyeye geçmek |
move to a higher level |
| yeni bir seviyeye yükseltmek |
raise to a new level |
| başka bir seviyeye alınmış |
taken to another level |
| kariyerini bir sonraki seviyeye taşı |
take your career to the next level |
| tatmin edici bir seviyeye |
to a satisfactory level |
| bir seviyeye ayarlamak |
set at a level |
| yepyeni bir seviyeye götürür |
takes it to a whole new level |
| başka bir seviyeye almak |
taking to another level |
| yepyeni bir seviyeye aldı |
took it to a whole new level |
| başka bir seviyeye alır |
takes to another level |
| yüksek bir seviyeye |
to a high pitch |
| yeni bir seviyeye ulaşmak |
reach a new level |
| yeni bir seviyeye götürür |
takes it to a new level |