| kalan seçeneklerle ilgili olarak |
with regard to the options left |
kalan seçeneklerle ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| farklı seçeneklerle mevcuttur |
available with different options |
| sınırlı seçeneklerle |
with limited options |
| aşağıdaki seçeneklerle |
with the following options |
| bu seçeneklerle birlikte |
along with these options |
| tüm seçeneklerle |
with all options |
| seçeneklerle dolu |
loaded with options |
| seçeneklerle gösterilir |
shown with options |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| geçici olarak kalan kimse |
sojourner |
| politik olarak maruz kalan kişi |
politically exposed person |
| kalan olarak |
as a remainder |
| baskın olarak miras kalan |
dominantly inherited |
| geç kalan olarak |
as a latecomer |
| hayatta kalan bir eş olarak |
as a surviving spouse |
| pep siyasi olarak maruz kalan kişi |
pep politically exposed person |
| kalan olarak |
as a remaining |
| iç politik olarak maruz kalan kişiler |
domestic politically exposed persons |
| 6. politik olarak maruz kalan kişiler |
6. politically exposed persons |
| orman olarak kalan ormanlar |
forests remaining as forests |
| potansiyel olarak kalan |
potentially remaining |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions remain in full force and effect |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions shall remain in full force and effect |
| mevsimsel olarak sular altında kalan taşkın yatağı |
seasonally inundated floodplain |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| grizu patlamasından sonra kalan zehirli gaz |
afterdamp |
| geriye kalan enerjiden |
afterheat |
| ağızda kalan tat |
aftertaste |