| bir makaleden alınmış |
taken from an article |
bir makaleden alınmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir makaleden uyarlanmış |
adapted from an article |
| bir makaleden alıntı |
extract from an article |
| bir makaleden alıntı |
excerpt from an article |
| makaleden istisna yoluyla |
by way of derogation from article |
| makaleden |
article from |
| makaleden sonra |
follows from article |
| makaleden ayrılmak |
derogate from article |
| makaleden |
from the article |
| makaleden istisna olarak |
by derogation from article |
| makaleden etkilenen |
affected by article |
| işe alınmış ve işe alınmış |
recruited and hired |
| satın alınmış veya alınmış |
purchased or acquired |
| güvence altına alınmış veya rehin alınmış |
secured or pledged |
| alınmış veya alınmış |
has taken or caused to be taken |
| ele alınmış ve ele alınmış |
addressed and handled |
| bir ipotek tarafından teminat altına alınmış bir borç |
a debt secured by a mortgage |
| uygun bir şekilde ele alınmış |
appropriately addressed |
| askıya alınmış bir cümle |
a suspended sentence |
| olumlu bir şekilde alınmış |
favourably received |
| başka bir seviyeye alınmış |
taken to another level |
| işe alınmış bir silah |
a hired gun |
| etkili bir şekilde alınmış |
effectively received |
| askıya alınmış bir cümle verildi |
given a suspended sentence |
| bir gazeteden alınmış |
taken from a newspaper |
| ciddi bir şekilde hafife alınmış |
seriously underestimated |
| bir bütün olarak alınmış |
taken in a whole |
| iyi alınmış bir nokta |
a point well taken |
| tatmin edici bir şekilde alınmış |
satisfactorily received |
| bir kap içine alınmış |
enclosed in a container |
| bir ipotek ile güvence altına alınmış borç |
debt secured by a mortgage |
| mühürlü bir zarf içine alınmış |
enclosed in a sealed envelope |
| etkili bir şekilde askıya alınmış |
effectively suspended |
| bir fırtına tarafından alınmış |
taken by a storm |
| bir odaya alınmış |
enclosed in a chamber |
| bir dozda alınmış |
taken at a dose |
| üçüncü taraf bir web sitesine alınmış |
taken to a third-party website |
| başka bir yerden alınmış |
acquired elsewhere |
| işe alınmış bir rehber |
a hired guide |
| işe alınmış bir el |
a hired hand |
| bir kitaptan alınmış |
taken from a book |
| gümrük onaylı bir muamele veya kullanım altına alınmış |
placed under a customs-approved treatment or use |
| doğru bir şekilde alınmış |
have been correctly received |
| şirket ve bağlı ortaklıkları bir bütün olarak alınmış |
the company and its subsidiaries taken as a whole |
| bir yapraktan alınmış |
taken a leaf out of |
| böyle bir tavsiye alınmış |
taken such advice |
| satın alınmış bir araba |
a car having been bought |
| her biri bir bütün olarak alınmış |
each taken as a whole |
| ele alınmış bir el yazısı notu |
a handwritten note addressed |
| bir grup tarafından alınmış |
taken by a group |
| telif hakkı alınmış bir eser |
a copyrighted work |