| hukuk ilkeleri çatışmaları dikkate alınmaksızın |
without regard to conflicts o law principles |
hukuk ilkeleri çatışmaları dikkate alınmaksızın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hukuk çatışmaları ilkeleri |
its principles of conflicts of law |
| prensipleri dikkate alınmaksızın |
without regard to its principles |
| dikkate alınmaksızın |
notwithstanding the consideration |
| dikkate alınmaksızın |
without prejudice to consideration |
| bu devletin yasaları çatışma kuralları dikkate alınmaksızın |
without regard to the conflicts of laws rules of that state |
| dolu olması şartıyla açıkça izin alınmaksızın alıntı yapılabilir |
may be quoted without explicit permission provided that full |
| hukuk çatışmaları |
conflicts of law |
| hukuk kuralları çatışmaları |
conflicts of law rules |
| hukuk çatışmaları gözetilmeksizin |
without regard to conflicts of law |
| hukuk çatışmaları |
law conflicts |
| hukuk kuralları çatışmaları hariç |
excluding conflicts of law rules |
| hukuk teorileri çatışmaları |
conflicts of law theories |
| hukuk ilkeleri |
law principles |
| hukuk ilkeleri seçimi |
choice of law principles |
| hukuk çatışmalarının ilkeleri |
principles of conflicts of law |
| genel hukuk ilkeleri |
general principles of law |
| hukuk çatışması ilkeleri |
principles of conflict of laws |
| hukuk çatışmalarının ilkeleri gözetilmeksizin |
without regard to principles of conflicts of law |
| ortak hukuk ilkeleri |
common law principles |
| hukuk çatışması ilkeleri hariç |
excluding its conflict of law principles |
| yumuşak hukuk ilkeleri |
soft law principles |
| hukuk ilkeleri |
law principles thereof |
| medeni hukuk ilkeleri |
civil law principles |
| uluslararası hukuk ilkeleri |
international law principles |
| hukuk ilkeleri çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflicts of law principles |
| hukuk ilkeleri çatışması |
conflicts of law principles thereof |
| hukuk ve eşitlik ilkeleri |
principles of law and equity |
| hukuk ilkeleri çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law principles |
| hukuk ilkeleri seçimine referans |
reference to its choice of law principles |
| hukuk çatışmalarının ilkeleri gözetilmeksizin |
without regard for principles of conflicts of law |
| mevcut hukuk ilkeleri |
existing principles of law |
| geçerli uluslararası hukuk ilkeleri |
valid principles of international law |
| ilkeleri ve insancıl hukuk |
principles and humanitarian law |
| ortak hukuk ve medeni hukuk |
common law and civil law |
| ortak hukuk hukuk sistemi |
common law legal system |
| ortak hukuk medeni hukuk |
common law civil law |
| medeni hukuk ortak hukuk |
civil law common law |
| hukuk ve hukuk |
law and legal |
| medeni hukuk hukuk sistemi |
civil law legal system |
| hukuk ve hukuk sistemleri |
law and legal systems |
| ortak hukuk ve medeni hukuk sistemleri |
common law and civil law systems |
| doğal hukuk ve ortak hukuk |
natural law and common law |
| hukuk ve hukuk çalışmaları |
law and legal studies |
| ortak hukuk ve uluslararası hukuk |
common law and customary international law |
| ortak hukuk ve medeni hukuk yargı yetkileri |
common law and civil law jurisdictions |
| hukuk devleti hukuk danışmanı |
rule of law legal adviser |
| çıkar çatışmaları |
conflicts of interest |
| kanun hükümleri çatışmaları |
conflicts of law provisions |
| potansiyel çıkar çatışmaları |
potential conflicts of interest |
| çıkar çatışmaları politikası |
conflicts of interest policy |