| bu terimler arasında bir uyuşmazlık varsa |
if there is a conflict between these terms |
bu terimler arasında bir uyuşmazlık varsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma ile arasında bir uyuşmazlık varsa |
if there is a conflict between this agreement and |
| arasında uyuşmazlık |
mismatching between |
| herhangi bir sorunuz varsa veya ek bilgiye ihtiyacınız varsa, |
if you have any questions or need additional information |
| herhangi bir sorunuz varsa, yorumlarınız varsa |
if you have any questions, comments |
| eğer arasında herhangi bir çatışma varsa |
if there is any conflict between |
| eğer arasında bir tutarsızlık varsa |
if there is any inconsistency between |
| eğer arasında herhangi bir çelişki varsa |
if there is any contradiction between |
| bir uyuşmazlık var |
there is a mismatch |
| bir uyuşmazlık çözümü servis sağlayıcısına şikayette bulundu |
submits a complaint to a dispute resolution service provider |
| orada bir uyuşmazlık var |
there's a mismatch |
| yani bir uyuşmazlık var |
so there is a mismatch |
| herhangi bir uyuşmazlık |
any mismatching |
| bir uyuşmazlık içinde yer almak |
involved in a civil dispute |
| terimler arasında |
terms include |
| diğer terimler arasında |
among other terms |
| terimler arasında |
terms are between |
| arasında karar varsa |
if agreed among |
| ortak uyuşmazlık |
copulative asyndeton |
| uyuşmazlık |
divergence |
| uyuşmazlık |
incongruity |
| uyuşmazlık |
intransigence |
| alternatif uyuşmazlık çözümü |
alternative dispute resolution |
| uyuşmazlık |
mismatching |
| uyuşmazlık |
civil dispute |
| uluslararası uyuşmazlık çözümü merkezi |
international centre for dispute resolution |
| alternatif uyuşmazlık çözümü |
alternate dispute resolution |
| uyuşmazlık |
handling conflict |
| uyuşmazlık çözümü |
dispute resolution body |
| etkili uyuşmazlık çözüm merkezi |
centre for effective dispute resolution |
| uyuşmazlık çözümü maddesi |
dispute resolution clause |
| mali uyuşmazlık çözümü |
financial dispute resolution |
| uyuşmazlık negatifliği |
mismatch negativity |
| uluslararası uyuşmazlık çözümü merkezi |
international center for dispute resolution |
| uyuşmazlık tırmandı |
dispute escalated |
| gayri resmi uyuşmazlık çözümü |
informal dispute resolution |
| uyuşmazlık beyanı |
affidavit of indigency |
| resmi uyuşmazlık çözümü |
formal dispute resolution |
| uyuşmazlık çözüm sistemi |
dispute resolution system |
| yatırımcı-devlet uyuşmazlık çözümü |
investor-state dispute resolution |
| uyuşmazlık |
non-conflict with |
| adr alternatif uyuşmazlık çözümü |
adr alternative dispute resolution |
| uyuşmazlık içinde |
in a civil dispute |
| alternatif uyuşmazlık çözüm mekanizmaları |
alternative dispute resolution mechanisms |
| uyuşmazlık beyanı |
declaration of indigence |
| alternatif uyuşmazlık çözümü sistemleri |
alternative dispute resolution systems |
| uygulanabilir yasa ve uyuşmazlık çözümü |
applicable law and dispute settlement |
| alternatif uyuşmazlık çözümü programları |
alternative dispute resolution schemes |
| uyuşmazlık çözüm hizmetleri |
dispute resolution services |
| şartlarla uyuşmazlık |
conflict with the terms |
| arz ve talep arasındaki uyuşmazlık |
mismatch between supply and demand |