| karşılıklı olarak teşvik etmek |
mutually promote |
karşılıklı olarak teşvik etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
encourage and foster |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
stimulate and encourage |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
promoting and encouraging |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
encourage and provide incentives |
| teşvik etmek ve teşvik etmek |
to encourage and stimulate |
| herhangi bir yasa dışı etkinliği teşvik etmek veya teşvik etmek |
promote or encourage any illegal activity |
| veya yasa dışı faaliyetleri teşvik etmek veya teşvik etmek |
or promote or encourage any illegal activity |
| karşılıklı hesap verebilirliği teşvik etmek |
encourage mutual accountability |
| karşılıklı büyümeyi teşvik etmek |
foster mutual growth |
| karşılıklı bilgiyi teşvik etmek |
to promote reciprocal knowledge |
| karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek |
foster mutual learning |
| karşılıklı bilgiyi teşvik etmek |
promote mutual knowledge |
| yatırımların teşvik edilmesi ve karşılıklı olarak korunması |
encouragement and reciprocal protection of investments |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| teşvik etmek için teşvik edilir |
are encouraged to promote |
| sporu teşvik ederek avrupa temel değerlerini teşvik etmek |
promoting european fundamental values by encouraging sport f |
| teşvik etmek için teşvik eder |
encourages to foster |
| karşılıklı olarak kabul etmek |
mutually acknowledge |
| karşılıklı olarak ima etmek |
mutually imply |
| karşılıklı teşvik |
mutual encouragement |
| teşvik ve karşılıklı koruma |
encouragement and reciprocal protection |
| karşılıklı anlayışı teşvik eder |
fosters mutual understanding |
| taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
| hakaret etmek, kötüye kullanmak, taciz etmek, takip etmek, tehdit etmek veya başka türlü |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| teşvik etmek ve koordine etmek |
encouraging and coordinating |
| teşvik etmek ve mecbur etmek |
encourage and oblige |
| tüm toplumları etkilemek, teşvik etmek ve yardım etmek. |
to influence, encourage and assist societies throughout the |
| dahil etmek ve teşvik etmek |
involve and encourage |
| aktif olarak teşvik etmek |
actively foster |
| aktif olarak teşvik etmek |
actively promoting |
| teşvik etmek için bir araç olarak |
as a means to encourage |
| proaktif olarak teşvik etmek |
proactively encourage |
| maddi olarak teşvik etmek |
financially encourage |
| sonuç olarak teşvik etmek |
consequently promoting |
| seçici olarak teşvik etmek |
selectively promote |
| daha fazla teşvik etmek için bir araç olarak |
as a means to encourage further |
| teşvik eder ve teşvik eder |
encourages and promotes |
| teşvik eder ve teşvik eder |
promotes and encourages |
| teşvik etme, teşvik etme |
inciting, encouraging, acquiescing in |
| teşvik, teşvik etme ve geliştirme |
stimulating, promoting and developing |
| bilerek teşvik, teşvik, yardım |
knowingly encouraged, induced, assisted |
| çünkü insanları teşvik etmeye teşvik edebilir |
because they can encourage people to t |
| tarafından teşvik edildi ve teşvik edildi |
promoted and encouraged by |
| teşvik edici bir teşvik |
a stimulus-encouraged |
| teşvik teşvik |
incentivize incentivize |
| teşvik edici ve teşvik edici |
encouraging and stimulating |