| söz konusu girişimin açıkça emanet edilmesi gerekir |
the undertaking in question must be explicitly entrusted |
söz konusu girişimin açıkça emanet edilmesi gerekir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunlar söz konusu olduğunda, bu açıkça görünüyor ki, içinde |
where these are concerned, it seems clear that, within the l |
| hastalarıma emanet emanet |
patients entrusted to my care |
| gerekir ve gerekir |
should and must |
| gerekir ya da gerekir |
must or should |
| gerekir ve gerekir |
must and should |
| gerekir ve gerekir |
must and have to |
| gerekir gerekir |
implies should |
| bunun kabul edilmesi gerekir |
it must be acknowledged that |
| politikalara eşlik edilmesi gerekir |
policies need to be accompanied |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| girişimin adı |
name of undertaking |
| girişimin mülkiyeti |
ownership of the initiative |
| ancak, bu girişimin bir garantisi yoktur. |
however, there is no guarantee that interference |
| girişimin ardından |
following the initiative |
| ortak girişimin amacı |
object of the joint venture |
| girişimin karlılığı |
profitability of the venture |
| bu girişimin arkasında |
behind this initiative |
| girişimin |
of attempt |
| girişimin |
of the venture |
| girişimin |
your venture |
| bu girişimin garantisi yoktur |
there is no guarantee that interference |
| bu girişimin başlatılması |
launch of this initiative |
| bu girişimin arkasında |
behind this venture |
| girişimin değeri |
value of undertaking |
| ortak girişimin elden çıkarılması |
the disposal of the joint venture |
| girişimin tekeli |
monopoly of initiative |
| girişimin tarihi |
history of the initiative |
| ortak girişimin tamamlanması |
completion of the joint venture |
| girişimin gücü |
force of initiative |
| girişimin kapasitesi |
capacity of the undertaking |
| girişimin sınıflandırılması |
classification of venture |
| girişimin payı |
venture's share |
| girişimin genel cirosunun bir ifadesi |
a statement of the undertaking's overall turnover |
| girişimin ötesinde |
beyond the enterprise |
| girişimin durumu |
status of the initiative |
| girişimin başarısı |
success of the initiative |
| bu girişimin ön tarafında |
at the forefront of this initiative |
| bu girişimin önemi |
the importance of this initiative |
| ilgili girişimin riskleri |
risks the undertaking concerned |
| girişimin sahipleri |
owners of the initiative |
| herhangi bir girişimin olmaması |
the absence of any attempt |
| ortak girişimin işletilmesi |
operation of the joint venture |
| girişimin hedeflediği |
targeted by the initiative |
| girişimin detayları |
details of the initiative |
| girişimin başlığı |
title of the initiative |
| girişimin süresi, |
period of the venture, |
| girişimin yetkileri |
the powers of initiative |
| girişimin nelerden oluştuğunu |
what the initiative consists of |
| her girişimin arkasında |
behind every initiative |