| ile ilgili olarak gönderilmiş |
submitted in respect of |
ile ilgili olarak gönderilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gönderilmiş olacak |
will be posted |
| zaten gönderilmiş |
already submitted |
| daha önce gönderilmiş |
previously submitted |
| adına gönderilmiş |
submitted on behalf |
| gönderilmiş |
having submitted |
| önceden gönderilmiş |
submitted in advance |
| ortaklaşa gönderilmiş |
jointly submitted |
| saygıyla gönderilmiş dakikalar |
minutes respectfully submitted |
| gönderilmiş sayılmış |
deemed submitted |
| gönderilmiş dosyalar |
posted files |
| cennetten gönderilmiş |
sent from heaven |
| gönderilmiş mi |
whether submitted |
| gönderilmiş sayılmış |
deemed to have been submitted |
| birbirine gönderilmiş |
submitted to one another |
| gönderilmiş sayılır |
deemed to have been sent |
| gönderilmiş ve alınmış |
submitted and received |
| bilerek gönderilmiş |
intentionally submitted |
| ayrı bir kapak altında gönderilmiş |
submitted under separate cover |
| tarafından gönderilmiş |
had to be submitted by |
| son tarihte gönderilmiş |
submitted by the due date |
| önceden gönderilmiş sorular |
pre-submitted questions |
| hiç gönderilmiş |
ever submitted |
| 200.32.109.11 tarafından gönderilmiş |
submitted by 200.32.109.11 |
| önce gönderilmiş |
submitted prior to |
| e-postayla gönderilmiş olmalı |
should have been emailed |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |
| ile ilgili olarak |
in regards with |
| ile ilgili olarak |
as related to |
| ile ilgili olarak |
with relation to |
| ile ilgili olarak |
as it pertains to |