| büyük kısmı olarak kabul edilmiştir |
accounted in large part for |
büyük kısmı olarak kabul edilmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yaygın olarak kabul edilmiştir |
has been widely adopted |
| yaygın olarak kabul edilmiştir |
have been widely adopted |
| eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
| sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
| meydan okuma kabul edilmiştir |
challenge accepted |
| kabul edilmiştir |
it is accepted |
| birleşmiş milletler tüzüğünün vii bölümünde kabul edilmiştir. |
adopted under chapter vii of the united nations charter |
| şemsiyesi altında kabul edilmiştir |
adopted under the umbrella of |
| davranış kuralları tarafından kabul edilmiştir. |
code of conduct has been adopted by |
| mayıs 1998’de kabul edilmiştir. |
enacted in may 1998 |
| kısmi kabul ekonomik olarak ise |
if a partial acceptance is economically |
| büyük ölçüde göz ardı edilmiştir |
have been largely overlooked |
| büyük ölçüde tahrik edilmiştir |
have been largely driven |
| büyük büyük büyük büyük dede |
great great great great grandfather |
| genel olarak büyük bir kısmı |
a large part of the overall |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir |
incorporated herein by reference |
| dermatolojik olarak test edilmiştir |
dermatologically tested |
| yoğun olarak test edilmiştir |
extensively tested |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir |
incorporated by reference herein |
| bilimsel olarak test edilmiştir |
scientifically tested |
| bağımsız olarak test edilmiştir |
independently tested |
| referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated by reference |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated herein by reference |
| referans olarak dahil edilmiştir |
is incorporated by reference |
| yaygın olarak test edilmiştir |
widely tested |
| hidrostatik olarak test edilmiştir |
hydrostatically tested |
| rutin olarak test edilmiştir |
routinely tested |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
hereby incorporated by reference |
| dermatolojik olarak test edilmiştir |
dermatological tested |
| elektriksel olarak test edilmiştir |
electrically tested |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated by reference herein |
| yoğun olarak test edilmiştir |
intensively tested |
| burada referans olarak dahil edilmiştir |
which is incorporated herein by reference |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir |
is incorporated herein by reference |
| usulüne uygun olarak yapılmıştır ve teslim edilmiştir |
has been duly executed and delivered |
| ve buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
and incorporated herein by reference |
| bilimsel olarak formüle edilmiştir |
scientifically formulated |
| buraya eklenmiş ve buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
attached hereto and incorporated herein by reference |
| operasyonel olarak test edilmiştir |
operationally tested |
| yoğun olarak test edilmiştir |
heavily tested |
| açıkça referans olarak dahil edilmiştir |
expressly incorporated by reference |
| için özel olarak formüle edilmiştir |
specially formulated for |
| özel olarak formüle edilmiştir |
are specially formulated |
| buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
are hereby incorporated by reference |
| kapsamlı olarak test edilmiştir |
has been tested extensively |
| biyolojik olarak test edilmiştir |
biologically tested |
| buraya eklenmiş ve referans olarak dahil edilmiştir |
attached hereto and incorporated by reference |
| yıllık olarak değer düşüklüğü için test edilmiştir |
tested for impairment on an annual basis |
| ortalama olarak test edilmiştir |
is means-tested |