| mevcut mevzuatın şartları dahilinde |
within the requirements of existing legislation |
mevcut mevzuatın şartları dahilinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mevcut mevzuatın belirlediği şartları, |
the terms established by current legislation, |
| mevcut mevzuatın uygunluğu için |
for the compliance of the current legislation |
| mevcut mevzuatın sınırları |
the limits of existing legislation |
| kdv oranlarında mevcut mevzuatın gözden geçirilmesi |
review of existing legislation on vat reduced rates |
| mevcut mevzuatın uygulanması |
implementation of existing legislation |
| mevcut mevzuatın uygulanması |
implementing existing legislation |
| şartları dahilinde |
within its terms |
| referans şartları dahilinde |
within his terms of reference |
| mevcut kaynaklar dahilinde |
within existing resources |
| tedarikçinin mevcut bilgisi dahilinde |
within the present knowledge of the supplier |
| mevcut bilgi dahilinde |
within the present knowledge |
| mevcut araçlar dahilinde |
within the means available |
| mevcut kaynaklar dahilinde |
within available resources |
| mevcut stok sınırları dahilinde |
within the limits of available stock |
| mevcut araçlar dahilinde |
within available means |
| mevcut personel kaynakları dahilinde |
within existing staff resources |
| mevcut bütçe kaynakları dahilinde |
within existing budgetary resources |
| mevcut iltica dahilinde |
within existing asylum |
| mevcut kurallar dahilinde |
within the current rules |
| mevcut görev dahilinde |
within the existing mandate |
| genel iş şartları ve şartları |
general terms and conditions of business |
| istihdamın şartları ve şartları |
term and conditions of employment |
| ticaretin şartları ve şartları |
term and conditions of trade |
| mevzuatın sağlanması |
enabling legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passing legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passage of legislation |
| mevzuatın geliştirilmesi |
development of legislation |
| mevzuatın uygulanması |
implementation of legislation |
| mevzuatın uygulanması |
enforcement of legislation |
| mevzuatın kabulü |
adoption of legislation |
| mevzuatın çıkarılması |
enactment of legislation |
| mevzuatın uyumu |
alignment of legislation |
| mevzuatın tanıtılması |
introduction of legislation |
| mevzuatın ihlali |
breaches of legislation |
| mevzuatın son hali |
final version of the legislation |
| mevzuatın tanıtılması |
introducing legislation |
| mevzuatın gözden geçirilmesi |
review of legislation |
| mevzuatın kapsamı |
scope of legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passing of legislation |
| yeni mevzuatın çıkarılması |
enactment of new legislation |
| mevzuatın kısıtları |
constraints of legislation |
| mevzuatın gerektirdiği |
required by legislation |
| mevzuatın |
of legislation |
| mevzuatın kabulü |
getting legislation passed |
| mevzuatın kötüye kullanılması |
misuse of legislation |
| mevzuatın yönetimi |
administering legislation |
| mevzuatın içine uygulanması |
implementation into legislation |
| geçerli mevzuatın gözetilmesi |
observance of the applicable legislation |
| mevzuatın ele alınması |
handling of legislation |
| ilgili mevzuatın gerektirdiği şekilde |
as required by relevant legislation |