| oy hakkının bağlı olduğu |
to which voting rights are attached |
oy hakkının bağlı olduğu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başkasın ait dava hakkının satın alınması |
champerty |
| telif hakkının ihlali |
breach of copyright |
| toplu pazarlık hakkının etkin bir şekilde tanınması |
effective recognition of the right to collective bargaining |
| giriş yapma hakkının kanıtı |
evidence of right to make entry |
| telif hakkının uzatılması |
extension of copyright |
| yaşam hakkının ihlali |
breach of the right to life |
| telif hakkının toplu yönetimi |
collective management of copyright |
| eğitim hakkının haklılığı |
justiciability of the right to education |
| mevcut herhangi bir telif hakkının |
of any existing copyright |
| yeterli yaşam standardı hakkının bileşeni |
component of the right to an adequate standard of living |
| yeterli gıda hakkının gerçekleştirilmesi |
realization of the right to adequate food |
| özgürlük kullanma hakkının tanımlandığı faaliyetler |
operations identified in which the right to exercise freedom |
| kongre düzenleme hakkının korunması, |
protection of the right to organise convention, |
| ulusal hukukta eğitim hakkının kuruluşu |
the foundation of the right to education in national legal |
| eğitim hakkının gerçekleştirilmesi |
realisation of the right to education |
| eğitim hakkının gerçekleştirilmesi |
realization of the right to education |
| özgürlük hakkının ihlali |
violation of the right to liberty |
| sağlık hakkının gerçekleştirilmesi |
realization of the right to health |
| zorunlu emeklilik ve emeklilik hakkının düşürülmesi |
compulsory retirement and deprival of the right to a pension |
| yiyecek hakkının ilerici biçimde gerçekleştirilmesi |
progressive realization of the right to food |
| oy hakkının kaybedilmesi |
the loss of the right to vote |
| su hakkının tam olarak anlaşılması |
full realization of the right to water |
| tazminat hakkının belirlenmesi |
determination of entitlement to indemnification |
| sağlık hakkının kademeli olarak gerçekleştirilmesi |
progressive realization of the right to health |
| 1998 telif hakkının 154. bölümü, tasarım ve patent kanunu |
section 154 of the 1998 copyright, designs and patents act |
| yeterli gıda hakkının içeriği |
content of the right to adequate food implies |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| eğitim hakkının kapsayıcı boyutları |
inclusive dimensions of the right to education |
| yemek hakkının uygulanması |
enforcement of the right to food |
| performans hakkının çözümü. |
remedy of the right to performance. |
| yol hakkının gevşetilmesi |
easement of right-of-way |
| kullanma hakkının verilmesi |
assignment of a right to use |
| telif hakkının sahibi |
owns the copyright over |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| bağlı olduğu |
to which it is attached |
| bağlı olduğu süre için |
for the time being attached |
| bağlı olduğu |
to which it is connected |
| tamamen sahip olduğu bağlı ortaklık |
subsidiary wholly owned |
| % 100 sahip olduğu bağlı şirket |
a 100% owned subsidiary |
| bağlı olduğu gibi |
as bound by |
| tamamen sahip olduğu bağlı ortaklıklar |
its wholly owned subsidiaries |
| şirket tamamen sahip olduğu bir bağlı ortaklıktır. |
the company is a wholly owned subsidiary |
| kime bağlı olduğu |
to whom it is due |
| bağlı olduğu |
that it is bound |
| tamamen sahip olduğu bağlı ortaklıklar aracılığıyla |
through its wholly-owned subsidiaries |
| bağlı olduğu kabul edildi |
consented to be bound |
| bağlı olduğu |
to which it may be attached |
| büyük ölçüde bağlı olduğu gibi |
as it largely depends on |