| kendi evlerinde |
in their home state |
kendi evlerinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi evlerinde |
in their own homes |
| kendi evlerinde |
on their home turf |
| kendi evlerinde |
in their home environment |
| evlerinde |
at their homes |
| evlerinde |
in their homes |
| tüm evlerinde bir veba |
a plague on all your houses |
| evlerinde eşitlik |
equity in their homes |
| müzayede evlerinde çalıştığımda |
when i worked for the auction houses |
| misafir evlerinde |
in guest houses |
| opera evlerinde sahne |
performing in opera houses |
| evlerinde |
in their households |
| evlerinde özkaynaklara karşı borçlanma |
borrow against the equity in their homes |
| bugün bu posterler sanat evlerinde açık artırma ile açıklanmaktadır. |
today, these posters are being auctioned at art houses |
| evlerinde yaşamak |
living in their household |
| evlerinde güvende olmak |
to be secure in their houses |
| evlerinde ikamet etmek |
residing in their home |
| evlerinde kal |
remain in their home |
| bir topluluk ortamında evlerinde yaşamak |
living in their home in a community setting |
| başkalarının evlerinde |
in homes of others |
| birbirlerinin evlerinde |
in one another's homes |
| misafirleri evlerinde hissettirmek |
make guests feel at home |
| kendi adıma kendi adına |
on my own personal behalf |
| kendi inisiyatifi ve kendi riski altında |
own initiative and at their own risk |
| kendi uygunluğunu kendi kararını vermek |
make their own determination as to its suitability |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma özellikleri |
self-destruct and self-deactivation features |
| kendi hesabına ve kendi pahasına |
own account and at its own expense |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma f |
self-destruct and self-deactivation f |
| bir peygamber, kendi ülkesinde onur kazanmayacak |
a prophet is not without honor save in his own country |
| birinden sonra kendi kalbi |
after one's own heart |
| kendi tozuyla tohumlanan |
autogamous |
| kendi kendini hipnoz etmek |
autohypnosis |
| kendi kendini toksinleme |
autointoxication |
| kendi kendine telkin |
autosuggestion |
| birisini kendi oyununda yenmek |
beat someone at his or her own game |
| kendi boynuzunu üfle |
blow one's own horn |
| kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek |
braise |
| kendi kendine |
by oneself |
| eş-kendi |
co-own |
| kendi halinde |
composedly |
| kendi bahçesini yetiştirmek |
cultivate one's own garden |
| kendi kendini imha etmek |
destruct |
| kendi ilacının dozu |
dose of one's own medicine |
| kendi içinde bitmek |
end in itself |
| her köpeğin kendi günü vardır |
every dog has its day |
| her koyun kendi bacağından asılır |
every man for himself |
| bir kişinin kendi yuvasını oluştur |
feather one's own nest |
| kendi yolunu bul |
have one's own way |
| kendi kakası tarafından kaldır |
hoist by one's own petard |
| kendi bahçesinde yetişen |
homegrown |
| kendi dünyasında |
in a world of one's own |