bağlantılı olarak elde edilir |
obtained in connection with |
bağlantılı olarak elde edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
yerel olarak elde edilir |
obtained locally |
ücretsiz olarak elde edilir |
obtained free of charge |
sonuç olarak elde edilir |
is obtained as the result |
tipik olarak elde edilir |
are typically achieved |
elektronik olarak elde edilir |
obtained electronically |
sonuç olarak elde edilir |
are obtained as a result |
direkt olarak elde edilir |
obtained as direct |
arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
kesin olarak bağlantılı olarak |
in connection with certain |
satış amaçlı elde tutulan duran varlıklardan elde edilen kazançlar |
gains on non current assets held for sale |
doğrudan elde edilen veya doğrudan elde edilen mallar |
property derived or realized directly |
maddi veya başka bir avantaj elde etmek için elde edilmiş veya beklenen |
obtained or expected to obtain pecuniary or other advantage |
elde edildi elde edildi |
obtained obtained |
elde edilir |
is achieved |
elde edilir |
is attained |
bu elde edilir |
this is achieved |
elde edilir |
are achieved |
elde edilir |
it is obtained |
aracılığıyla elde edilir |
is achieved through |
elde edilir |
are attained |
en iyi elde edilir |
is best achieved |
nasıl elde edilir |
how to obtain |
elde edilir |
is yielded |
bu en iyi elde edilir |
this is best achieved |
elde edilir |
is obtained from |
elde edilir |
are obtained from |
ile elde edilir |
is achieved with |
elde edilir |
are yielded |
istek üzerine elde edilir |
obtained upon request |
vasıtasıyla elde edilir |
achieved by means |
aracılığıyla elde edilir |
are achieved through |
ile elde edilir |
is obtained with |
çalışarak elde edilir |
achieved by working |
uygulayarak elde edilir |
obtained by applying |
hangi elde edilir |
which is achieved |
en iyi elde edilir |
is best obtained |
kullanılarak elde edilir |
is achieved using |
bitkiden elde edilir |
derived from plant |