| üye devletlere yöneliktir |
is addressed to the member states |
üye devletlere yöneliktir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu direktif üye devletlere yöneliktir |
this directive is addressed to the member states |
| devletlere yöneliktir |
are directed towards states |
| üye devletlere yapılan çağrılar |
calls on member states |
| üye devletlere çağrı yapılması |
call on member states |
| üye devletlere kalmış |
it is up to the member states |
| üye devletlere yardım etmek |
assist the member states |
| üye devletlere çağrı yapılması |
call upon member states |
| üye devletlere destek |
support member states |
| üye devletlere gönderildi |
submitted to member states |
| üye devletlere gözlem yapmaya teşvik ediyoruz |
we urge member states to observe |
| bu nedenle, üye devletlere tanınan fırsat |
therefore, the opportunity afforded to the member states of |
| üye devletlere seçenek verir |
gives member states the option |
| üye devletlere anket |
questionnaire to the member states |
| tüm üye devletlere çağrı yapmak |
calling upon all member states |
| üye devletlere lobi yapmak |
to lobby member states |
| üye devletlere düşen |
incumbent upon member states |
| üye devletlere danışmak |
to consult with member states |
| üye devletlere yapılan görevler |
missions to member states |
| üye devletlere uygulamada pratik yardım sağladı |
has given practical assistance to member states in implement |
| üye devletlere |
calls on members states to |
| üye devletlere önerilerde bulundu |
made recommendations to member states |
| üye devletlere yardım edecek |
will assist member states |
| üye devletlere izin vermek |
allowing member states |
| diğer üye devletlere bilgi verir. |
shall inform the other member states thereof |
| yeni üye devletlere verilmesi |
giving the new member states |
| üye devletlere çağrı yapılması |
calls upon un member states |
| yöneliktir |
is directed to |
| yöneliktir |
is geared towards |
| yöneliktir |
is directed towards |
| yöneliktir |
are geared towards |
| dikkat yöneliktir |
attention is directed to |
| daha fazla yöneliktir |
is further directed to |
| sadece muhataplara yöneliktir |
is intended only for the addressee |
| yöneliktir |
is aimed towards |
| sonlandırmadan kurtulmaya yöneliktir |
are intended to survive termination |
| üçüncü taraf lehtarlarına yöneliktir |
are intended third party beneficiaries |
| sağlamaya yöneliktir |
is directed to providing |
| bu kılavuz yardım etmeye yöneliktir |
this guide is intended to help |
| eko yenilik yapmaya yöneliktir |
is intended to make eco innovation |
| felsefe yöneliktir |
philosophy is geared towards |
| ulaşmaya yöneliktir |
geared towards attaining |
| temelde yöneliktir |
is basically oriented to |
| yorumlamaya yöneliktir |
is intended to interpreting |
| hizmet vermeye yöneliktir |
is directed to serve |
| yalnızca tüketici kullanımına yöneliktir |
intended for consumer use only |
| kime yöneliktir? |
whom is intended to? |
| başarıya yöneliktir |
is directed towards the achievement |
| testlere yöneliktir |
tests are geared to |
| bu kılavuz operatöre yöneliktir |
this manual is intended for the operator |
| bu plan sadece genel bir izlenim bırakmaya yöneliktir |
this plan is intended merely to give a general impression |