| aynı koşullar |
the same conditions than |
aynı koşullar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| istisnai koşullar ve katı koşullar altında |
exceptional circumstances and under strict conditions |
| koşullar ve koşullar |
circumstances and conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
on the same terms and conditions |
| aksi takdirde aynı koşullar altında |
under otherwise identical conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
the same terms and conditions |
| aynı koşullar altında |
under identical conditions |
| aynı koşullar geçerli |
same conditions prevail |
| aynı koşullar geçerli |
same conditions apply |
| herkesle aynı koşullar |
the same conditions as everyone |
| aynı şartlar ve koşullar üzerine |
upon the same terms and conditions |
| diğer tüm koşullar aynı kalır |
all other conditions remain the same |
| koşullar aynı fikirde |
the conditions concur |
| aynı koşullar ya da öylesine |
the same conditions or so |
| aynı veya benzer koşullar |
same or similar conditions |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| koşullar |
circumstances |
| koşullar |
conditions |
| hafifletici koşullar |
extenuating circumstances |
| hafifletici koşullar |
mitigating circumstances |
| koşullar altında |
under the circumstances |
| şartlar ve koşullar |
terms and conditions |
| emsal koşullar |
conditions precedent |
| genel şartlar ve koşullar |
general terms and conditions |
| şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and conditions apply |
| zorlu koşullar |
harsh conditions |
| belirli koşullar altında |
under certain conditions |
| standart şartlar ve koşullar |
standard terms and conditions |
| değişen koşullar |
changing conditions |
| güvensiz koşullar |
unsafe conditions |
| standart koşullar |
standard conditions |
| geçerli koşullar |
prevailing conditions |
| olanak sağlayan koşullar |
enabling conditions |
| bu koşullar altında |
under these conditions |
| değişen koşullar |
changing circumstances |
| zorlu koşullar |
challenging conditions |
| şartlar ve koşullar |
upon the terms and conditions |
| bu koşullar altinda |
under the following conditions |
| kronik koşullar |
chronic conditions |