| kısıtlamaların getirilmesi |
introduction of restrictions |
kısıtlamaların getirilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kısıtlamaların getirilmesi |
imposition of restrictions |
| kısıtlamaların kullanılması |
use of restraints |
| kısıtlamaların üstesinden gelmek |
overcome constraints |
| kısıtlamaların kaldırılması |
lifting of restrictions |
| kısıtlamaların gevşetilmesi |
easing of restrictions |
| kısıtlamaların gevşetilmesi |
relaxation of restrictions |
| bu kısıtlamaların üstesinden gelmek |
overcome these constraints |
| kısıtlamaların üstesinden gelmek |
overcome restrictions |
| kısıtlamaların kaldırılması |
abolition of restrictions |
| kısıtlamaların ele alınması |
addressing constraints |
| kısıtlamaların gevşemesine yol açtı |
led to relaxation of restrictions |
| kısıtlamaların temeli |
basis for restrictions |
| hiv ile ilgili kısıtlamaların giriş, konaklama ve |
the impact of hiv-related restrictions on entry, stay and r |
| diğer hakların ve kısıtlamaların açıklaması. |
description of other rights and limitations. |
| kısıtlamaların kaldırılması |
removal of restrictions |
| kısıtlamaların olması gerekir |
restrictions need to be |
| kısıtlamaların ele alınması |
handling constraints |
| bu kısıtlamaların sonucuna varmak |
conclude that restrictions |
| kısıtlamaların |
of the restrictions |
| yukarıda belirtilen kısıtlamaların gereklilikleri |
the requirements of the above-mentioned restrictions |
| kısıtlamaların farkında |
aware of constraints |
| kısıtlamaların bir sonucu olarak |
as a result of restrictions |
| bu kısıtlamaların amaçları için |
for purposes of these restrictions |
| genel nicel kısıtlamaların kaldırılması |
general elimination of quantitative restrictions |
| kısıtlamaların kontrolü |
control of restrictions |
| 5. kısıtlamaların |
5. curtailments |
| nicel kısıtlamaların tarifesi |
tariffication of quantitative restrictions |
| giriş, konaklama ve ikametgah üzerindeki kısıtlamaların haritalanması o |
mapping of restrictions on the entry, stay and residence o |
| kısıtlamaların devamı |
the continuation of restrictions |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfillment |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfilment |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| görevlerin yerine getirilmesi |
discharge of duties |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| istemlerin yerine getirilmesi |
discharge of claims |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| gerekliliklerin yerine getirilmesi |
underwriting requirements |
| insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of human rights |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibility |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of tasks |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfillment |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibilities |
| görevlerinin yerine getirilmesi |
performance of their duties |
| hakların yerine getirilmesi |
fulfilment of rights |