| aynı işlemleri yapmak |
performing the same actions |
aynı işlemleri yapmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aynı işlemleri yapmak |
operate the same processes |
| yapmak, yapmak, yapmak |
doing, doing, doing |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| işlemleri yapmak |
settle transactions |
| işlemleri yapmak |
carry out operations |
| işlemleri yapmak |
performing operations |
| işlemleri yapmak |
hold the proceedings |
| bankacılık işlemleri yapmak |
conduct banking transactions |
| gerekli işlemleri yapmak |
undertake the necessary actions |
| muhasebe işlemleri yapmak |
render accountings |
| gümrük işlemleri yapmak |
make customs clearance |
| gümrük işlemleri yapmak |
to do customs clearance |
| idari işlemleri yapmak |
carry out administrative formalities |
| aşağıdaki işlemleri yapmak |
perform the following acts |
| kredi kartı işlemleri yapmak |
make credit card transactions |
| noterlik işlemleri yapmak |
perform notarial acts |
| gerekli işlemleri yapmak |
take any actions necessary |
| hayat kurtaran işlemleri yapmak |
perform life saving operations |
| ticaret işlemleri yapmak |
carry out trading operations |
| ceca tasfiye işlemleri yapmak için alt çizgiler kullanır |
ceca uses subcustodies to carry out liquidations |
| zamanında ve uygun işlemleri yapmak |
take timely and appropriate actions |
| aşağıdaki işlemleri yapmak |
taking the following actions |
| uygun işlemleri yapmak |
undertake appropriate actions |
| gerekli işlemleri yapmak |
carrying out the necessary actions |
| tüm işlemleri yapmak |
carrying out all processes |
| banka işlemleri yapmak |
carry out bank transactions |
| aşağıdaki işlemleri yapmak |
carrying out the following actions |
| gerekli işlemleri yapmak |
take actions necessary |
| gümrük işlemleri yapmak |
hold in customs clearance |
| daha büyük işlemleri yapmak |
breaking larger transactions |
| döviz işlemleri yapmak |
conduct foreign exchange operations |
| bir kenara ödemeleri veya işlemleri yapmak |
set aside payments or transactions |
| gerekli işlemleri yapmak |
to perform the necessary actions |
| borsa işlemleri yapmak |
conducting exchange operations |
| işlemleri yapmak |
render procedures |
| aşağıdaki işlemleri yapmak |
undertake the following actions |
| gerekli işlemleri yapmak |
carry out the necessary actions |
| aynı şeyi yapmak |
amount to the same thing |
| aynı anda servis yapmak |
serve at once |