| çabalarının karşılığı olarak |
as a reward for their efforts |
çabalarının karşılığı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çabalarının bir parçası olarak |
as a part of his effort |
| devam eden çabalarının bir parçası olarak |
as part of its ongoing efforts |
| daha geniş kapsamlı seferberlik çabalarının bir parçası olarak |
as part of wider efforts to mobilize |
| çabalarının bir parçası olarak |
as part of his effort |
| maluliyet tazminatı karşılığı karşılığı |
provision for payment of disability benefits |
| iyileştirme çabalarının devam etmesi |
continuing efforts to improve |
| insani yardım çabalarının etkin koordinasyonu |
effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| çabalarının kalbinde |
at the heart of its efforts |
| çabalarının sonuçları |
results from their efforts |
| savunuculuk çabalarının güçlendirilmesi |
strengthening advocacy efforts |
| iyileştirme çabalarının sonucu |
the result of improvement efforts |
| icra çabalarının etkinliği |
effectiveness of enforcement efforts |
| barış inşası çabalarının başarısı |
success of peacebuilding efforts |
| balıkçılık çabalarının |
of fishing efforts |
| çabalarının vasiyeti |
is testament to the efforts |
| çabalarının amacı |
the aim of their efforts |
| çabalarının altını çizer |
underscores the efforts |
| karşılığı olarak |
as the provision of |
| karşılığı olarak |
as its counterpart |
| karşılığı olarak |
as provision for |
| ödeme karşılığı olarak |
as against payment |
| karşılığı olarak |
as recompense for |
| karşılığı olarak |
as reprisal for |
| acil durum karşılığı |
contingency reserve |
| hizmet karşılığı ödenen ücret |
honorarium |
| rehin karşılığı borç veren kimse |
pawnee |
| rehin karşılığı borç alan kimse |
pawner |
| değerleme karşılığı |
valuation allowance |
| karşılığı |
provision for |
| hatalı borç karşılığı |
bad debt provision |
| ücret karşılığı |
net of fees |
| gelir vergisi karşılığı |
provision for income taxes |
| ödeme karşılığı belgeler |
documents against payment |
| emeklilik karşılığı |
pension provision |
| gelir vergisi karşılığı |
income tax provision |
| prim karşılığı |
share premium reserve |
| değer düşüklüğü karşılığı |
provision for impairment |
| zarar karşılığı |
loss reserve |
| riskten korunma karşılığı |
hedging reserve |
| vergi karşılığı |
tax money |
| karşılığı gelecektir |
will pay off |
| kredi zararları karşılığı |
allowance for loan losses |
| vergi karşılığı |
on account of tax |
| değer düşüklüğü karşılığı |
impairment allowance |
| değer düşüklüğü karşılığı |
allowance for impairment |
| ödeme karşılığı |
provision for payment |
| emeklilik karşılığı |
retirement provision |
| kredi zararları karşılığı |
provision for loan losses |
| bunun karşılığı |
provision hereof |
| birleşme karşılığı |
merger reserve |