| ilgili kutucuğu işaretleyiniz |
tick the relevant box |
ilgili kutucuğu işaretleyiniz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilgili kutucuğu işaretleyerek |
by ticking the relevant box |
| aşağıdaki kutucuğu işaretleyerek |
by ticking the box below |
| lütfen ekteki kutucuğu geri gönderin |
please return the enclosed |
| lütfen ilgili kutuyu işaretleyiniz |
please tick the relevant box |
| tüm kutuları işaretleyiniz |
tick all the boxes |
| tüm uygun olanı işaretleyiniz |
tick all that apply |
| uygun olanı işaretleyiniz |
tick as appropriate |
| lütfen işaretleyiniz |
please mark |
| uygun kutuyu işaretleyiniz |
tick the appropriate box |
| bu kutuyu işaretleyiniz |
tick this box |
| lütfen uygun olarak işaretleyiniz |
please tick as appropriate |
| uygun olanı işaretleyiniz |
tick where appropriate |
| çok fazla kutuyu işaretleyiniz |
tick a lot of boxes |
| lütfen kutuyu işaretleyiniz |
please tick the box |
| bir kutuyu işaretleyiniz |
tick one box |
| uygun olanı işaretleyiniz |
mark where appropriate |
| çok fazla kutuyu işaretleyiniz |
tick so many boxes |
| doğru kutuyu işaretleyiniz |
tick the right box |
| geçerli olanları işaretleyiniz |
mark those that apply |
| her kutuyu işaretleyiniz |
tick every box |
| lütfen bu kutuyu işaretleyiniz |
please tick this box |
| lütfen uygun kutuyu işaretleyiniz |
please mark the appropriate box |
| lütfen bir kutuyu işaretleyiniz |
please tick one box |
| aşağıdaki kutuyu işaretleyiniz |
tick the box below |
| uygun bir şekilde işaretleyiniz |
tick appropriately |
| yukarıdaki kutuyu işaretleyiniz |
tick the box above |
| lütfen uygunsa x ile işaretleyiniz |
please mark with x where applicable |
| lütfen aşağıdaki kutuyu işaretleyiniz |
please tick the box below |
| lütfen ile işaretleyiniz |
please mark with |
| evet lütfen işaretleyiniz |
yes please tick |
| her soru için sadece bir cevabı işaretleyiniz |
mark only one answer for each question |
| doğru cevabı işaretleyiniz |
mark the correct response |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |