| raporlama ile ilgili olarak |
in regard to reporting |
raporlama ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| raporlama ile ilgili talimatlar |
instructions on reporting |
| tasarım ve raporlama ile ilgili problemler |
problems with their designs and reporting |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| raporlama ile bağlantılı olarak |
in connection with the reporting |
| ilgili raporlama |
relevant reporting |
| ilgili raporlama dönemi |
reporting period concerned |
| ilgili raporlama şartları |
related reporting requirements |
| ilgili raporlama |
related reporting |
| maruziyetlerle ilgili raporlama |
reporting on exposures |
| ilgili raporlama yükümlülükleri |
relevant reporting obligations |
| izlemeyle ilgili raporlama |
reporting on the monitoring |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| raporlama ile |
with reporting |
| ile raporlama |
reporting with |
| uluslararası finansal raporlama standartları ile |
with international financial reporting standards |
| raporlama ile tutarlı olmak |
be consistent with reporting |
| yurtdışı ile yapılan raporlama işlemlerine yıllık 3520 dönüş formu |
form 3520 annual return to report transactions with foreign |
| raporlama ile güncel |
up-to-date with reporting |
| tüketici raporlama ajansları ile ilişkilerde |
in dealing with consumer reporting agencies |
| geçerli finansal raporlama çerçevesi ile |
with the applicable financial reporting framework |
| aşı ile önlenebilir hastalıklara ilişkin ortak raporlama formu |
joint reporting form on vaccine preventable diseases |
| sn raporlama ile uyumluluk |
compliance with sec reporting |
| raporlama amacı ile |
with the aim of reporting |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| yasal olarak bağlı raporlama partisi |
legally bound reporting party |
| operasyonel olarak ve finansal raporlama amacıyla |
operationally and for financial reporting purposes |
| aktif olarak raporlama |
actively reporting |
| yasal olarak raporlama |
lawfully reporting |
| aylık olarak raporlama |
reporting on a monthly basis |
| düzenli raporlama olarak |
as regular reporting |
| gönüllü olarak raporlama |
reporting on a voluntary basis |
| doğrudan veya dolaylı olarak raporlama |
report directly or indirectly |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |