| bağlı olmayan taraf |
non-affiliated party |
bağlı olmayan taraf terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bağlı olmayan üçüncü taraf |
unaffiliated third party |
| herhangi bir bağlı olmayan üçüncü taraf |
any unaffiliated third parties |
| bağlı olmayan üçüncü taraf |
non affiliated third party |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı ve bağlı olmayan üçüncü taraflar |
affiliated and unaffiliated third parties |
| bağlı kuruluşlar ve bağlı olmayan üçüncü taraflar |
affiliates and nonaffiliated third parties |
| ait olmayan veya bağlı olmayan |
not owned by or affiliated with |
| ait olmayan veya bağlı olmayan |
not owned by or affiliated |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| bağlı taraf |
relying party |
| bağlı taraf |
affiliated party |
| bağlı taraf |
connected party |
| sözleşmeye bağlı taraf |
contractual counterparty |
| bağlı taraf |
bound side |
| bağlı olan taraf anlaşması |
relying party agreement |
| isteğe bağlı taraf |
optional side |
| bağlı taraf işlemleri |
connected party transactions |
| bağlı taraf bilgisi |
connected party information |
| bağlı taraf |
adhering party |
| bağlı üçüncü taraf |
affiliated third party |
| taraf devlet için yürürlüğe giren isteğe bağlı protokol |
optional protocol entered into force for the state party |
| her iki taraf da bağlı olmayı kabul etti |
both parties agree to be bound |
| hiçbir taraf bağlı değildir |
neither party shall be bound |
| temsili olmayan taraf |
non-defaulting party |
| sürücü olmayan taraf |
non-drive side |
| taraf olmayan taraflar |
non-states parties |
| operatör olmayan taraf |
non-operator side |
| uyumlu olmayan taraf |
non-compliant party |
| ilişkili olmayan taraf |
non-related party |
| taraf olmayan devletler |
states not party |
| taraf olmayan herhangi bir şahsa veya işletmeye |
provides any person or entity not a party to |
| finansal olmayan taraf |
non-financial counterparty |
| antlaşmaya taraf olmayan devletler |
states not party to the treaty |
| tartışmalı olmayan bir taraf olarak |
as a non-disputing party |
| taraf olmayan dernek |
nonpartisan association |
| ait olmayan bir üçüncü taraf |
a third party not belonging |
| üye olmayan bir üçüncü taraf |
a non-member third party |
| ayrımcı olmayan üçüncü taraf erişimi |
non-discriminatory third-party access |
| bağlayıcı olmayan üçüncü taraf |
non-binding, third party |
| s ile ilişkili olmayan üçüncü bir ülkede kurulan taraf |
party established in a third country not associated to the s |
| taraf olmayan kurum |
nonpartisan institution |
| sözleşmeye taraf olmayan devlet |
state non party to the convention |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |