| kendi ülkelerinden |
from their respective countries |
kendi ülkelerinden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi ülkelerinden ayrıldı |
left their home countries |
| baltık ülkelerinden kimse |
balt |
| dünyanın en hızlı büyüyen ülkelerinden biri |
one of the world's fastest growing countries |
| latin amerika ülkelerinden |
from latin american countries |
| anglophone ülkelerinden |
from anglophone countries |
| islam ülkelerinden gelen |
coming from islamic countries |
| ülkelerinden ayrılmak |
leave their countries |
| aslen latin amerika ülkelerinden olan insanlar için |
for those people originally from latin american countries, a |
| ülkelerinden kaçtı |
fled their country |
| acp ülkelerinden konserve ton balığı önemli bir |
of canned tuna from the acp countries have undergone a significant |
| ab üye ülkelerinden geldi |
came from eu member states |
| doğu avrupa ülkelerinden |
from eastern european countries |
| akdeniz ülkelerinden |
from mediterranean countries |
| latin amerika ülkelerinden geliyor |
come from latin american countries |
| ülkelerinden uzaklaşmak |
moving away from their country |
| kendi adıma kendi adına |
on my own personal behalf |
| kendi inisiyatifi ve kendi riski altında |
own initiative and at their own risk |
| kendi uygunluğunu kendi kararını vermek |
make their own determination as to its suitability |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma özellikleri |
self-destruct and self-deactivation features |
| kendi hesabına ve kendi pahasına |
own account and at its own expense |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma f |
self-destruct and self-deactivation f |
| bir peygamber, kendi ülkesinde onur kazanmayacak |
a prophet is not without honor save in his own country |
| birinden sonra kendi kalbi |
after one's own heart |
| kendi tozuyla tohumlanan |
autogamous |
| kendi kendini hipnoz etmek |
autohypnosis |
| kendi kendini toksinleme |
autointoxication |
| kendi kendine telkin |
autosuggestion |
| birisini kendi oyununda yenmek |
beat someone at his or her own game |
| kendi boynuzunu üfle |
blow one's own horn |
| kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek |
braise |
| kendi kendine |
by oneself |
| eş-kendi |
co-own |
| kendi halinde |
composedly |
| kendi bahçesini yetiştirmek |
cultivate one's own garden |
| kendi kendini imha etmek |
destruct |
| kendi ilacının dozu |
dose of one's own medicine |
| kendi içinde bitmek |
end in itself |
| her köpeğin kendi günü vardır |
every dog has its day |
| her koyun kendi bacağından asılır |
every man for himself |
| bir kişinin kendi yuvasını oluştur |
feather one's own nest |
| kendi yolunu bul |
have one's own way |
| kendi kakası tarafından kaldır |
hoist by one's own petard |
| kendi bahçesinde yetişen |
homegrown |
| kendi dünyasında |
in a world of one's own |
| kendi içinde |
in and of itself |
| kendi içinde |
in itself |
| birinin kendi arka bahçesinde |
in one's own backyard |
| kendi dünyasında |
in one's own world |
| kendi duygularını ölçmek |
introspect |
| kendi tavsiyesine uymak |
keep one's own counsel |