| bağlantılı olarak getirildi |
brought in connection |
bağlantılı olarak getirildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| kesin olarak bağlantılı olarak |
in connection with certain |
| tam olarak yerine getirildi |
fully executed |
| genel olarak kullanılabilir hale getirildi |
made generally available |
| uygun olarak getirildi |
brought pursuant |
| yaygın olarak kullanılabilir hale getirildi |
made widely available |
| sonuç olarak getirildi |
brought as a result |
| ticari olarak kullanılabilir hale getirildi |
made commercially available |
| sonuç olarak getirildi |
brought as a consequence |
| ruhsal olarak yerine getirildi |
spiritually fulfilled |
| sonuç olarak getirildi |
brought as consequence |
| genel olarak kullanılabilir hale getirildi |
is made generally available |
| ideal olarak yerine getirildi |
ideally fulfilled |
| kim köle olarak getirildi |
who were brought over as slaves |
| geçici olarak erişilemez hale getirildi |
rendered temporarily unable |
| özel olarak getirildi |
brought exclusively |
| kalıcı olarak uygun olmayan hale getirildi |
rendered permanently unfit |
| yazılı olarak yerine getirildi |
fulfilled in writing |
| uygun olarak getirildi |
brought in conformity with |
| özel olarak getirildi |
had been brought in specially |
| genel olarak erişilebilir hale getirildi |
made generally available through |
| uygun olarak yerine getirildi |
fulfilled in compliance |
| otomatik olarak getirildi |
automatically brought |
| genel olarak kullanılabilir hale getirildi |
was made generally available |
| kalıcı olarak kullanılabilir hale getirildi |
made permanently available |
| özel olarak getirildi |
have been brought in specially |
| bağlantılı olarak |
in connection with |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection herewith |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with this agreement |
| ile bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in correlation with |
| ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection with |
| ile bağlantılı olarak kullanılır |
used in connection with |
| birbiriyle bağlantılı olarak |
in conjunction with each other |
| yukarıdakilerle bağlantılı olarak |
in connection with the above |
| yukarıda belirtilenlerle bağlantılı olarak |
in connection with the foregoing |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection to this |
| veya ile bağlantılı olarak |
or in connection with |
| satış ile bağlantılı olarak |
in connection with the sale |
| sadece ile bağlantılı olarak |
only in connection with |