| bu sona ulaşmak için |
to achieve this end |
bu sona ulaşmak için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona ulaşmak için mücadele ediyorlar |
are struggling to make ends meet |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| ulaşmak için ulaşmak |
achieve to reach |
| sona ulaşmak |
reach to an end |
| sona ulaşmak |
achieve the end |
| bir sona ulaşmak |
reaching an end |
| bize ulaşmak için yardımcı olmak için |
to help us achieve |
| 31 aralık'ta sona eren yıl için |
for the year ended december 31 |
| sona eren altı ay için |
for the six months ended |
| 31 aralık'ta sona eren yıl için |
for the year ended 31 december |
| sona ermek için |
in order to put an end |
| sona eren yıl için hesaplar |
accounts for the year ended |
| 31 aralık 2011 tarihinde sona eren yıl için |
for the year ended 31 december 2011 |
| belirsiz bir süre için sona erdi |
is concluded for an indefinite period |
| 31 aralık 2009 ve 2008 tarihlerinde sona eren yıllar için |
for the years ended december 31, 2009 and 2008 |
| sona eren dönem için |
for the period ended |
| sona eren üç yılın her biri için |
for each of the three years in the period ended |
| o yıl için nakit akışları sona erdi |
cash flows for the year then ended |
| yıl için sonra uygun şekilde sona erdi |
for the year then ended in accordance |
| 30 haziran sona eren altı ay için |
for the six months ended june 30 |
| sona ermek için tasarlanmış |
designed to put an end to |
| bu anlaşma belirsiz bir süre için sona erdi |
this agreement is concluded for an indefinite period of time |
| sona eren yıl için beyanlar |
statements for the year ended |
| belirsiz bir süre için sona erdi. |
concluded for an indefinite period. |
| sona ermek için |
as means to an end |
| 31 mart tarihinde sona eren yıl için |
for the year ended 31 march |
| çocuklar için yoksulluk döngüsünün sona ermesi |
ending the cycle of poverty for children |
| sona ermek için |
in order to end |
| 31 aralık'ta sona eren yıl için |
for the year ended on december 31 |
| 31 aralık 2011 ve 2012 tarihlerinde sona eren yıllar için |
for the years ended december 31, 2011 and 2012 |
| 31 mart 2012 tarihinde sona eren yıl için |
for the year ending 31 march 2012 |
| sona ermek için mücadele |
fight to put an end |
| bu anlaşma belirsiz bir süre için sona erecektir. |
this agreement shall be concluded for an indefinite period. |
| bir süre için sona erdi |
is concluded for a period |
| altı aylık süre için daha sonra sona erdi, |
for the six-month period then ended, |
| 31 aralık 2004 tarihinde sona eren mali yıl için |
for the fiscal year ended december 31, 2004 |
| sona ermesi için çağrılar |
calls for ending |
| sona ermek için |
in an attempt to put an end |
| sona ermek için temyiz |
appealed for an end |
| sağlık eşitsizliklerini sona erdirmek için ulusal eylem ortaklığı |
national partnership for action to end health disparities |
| 31 aralık'ta sona eren yıl için |
for the year ending 31 december |
| çocuk felci dünya çapında sona erdirmek için |
to end polio worldwide |
| sona eren yıl için harcamalar |
expenditures for the year ended |
| müzakereyi sona erdirmek için özgür kalmalı |
should remain free to end the negotiation |
| sabit bir süre için sona erdi |
is concluded for a fixed period |
| sona ermesi için doğası gereği |
by their nature intended to survive the expiration |