| kayıtlardan alınmış |
taken from the records |
kayıtlardan alınmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işe alınmış ve işe alınmış |
recruited and hired |
| satın alınmış veya alınmış |
purchased or acquired |
| güvence altına alınmış veya rehin alınmış |
secured or pledged |
| alınmış veya alınmış |
has taken or caused to be taken |
| ele alınmış ve ele alınmış |
addressed and handled |
| varlıkların kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of assets |
| finansal varlıkların kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of financial assets |
| kayıtlardan görünüyor |
it appears from the records |
| varlıklar kayıtlardan çıkarıldı |
assets are derecognized |
| finansal araçların kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of financial instruments |
| kayıtlardan çıkarma kriterleri |
derecognition criteria |
| varlık kayıtlardan çıkarma |
asset derecognition |
| finansal borç kayıtlardan çıkarıldı |
financial liability is derecognized |
| varlıkların kayıtlardan çıkarılması |
derecognized of the assets |
| finansal varlık ve borçların kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of financial assets and liabilities |
| kayıtlardan görünüyor |
appears from the records |
| devri, kayıtlardan çıkarılma hakkına sahip |
transfer qualifies for derecognition |
| borçlar kayıtlardan çıkarıldı |
liabilities are derecognised |
| bir maddi olmayan duran varlığın kayıtlardan çıkarılmasından kaynaklanan kazanç veya kayıplar |
gains or losses arising from derecognition of an intangible |
| borçlar kayıtlardan çıkarıldı |
liabilities are derecognized |
| kayıtlardan |
from recordings |
| bir finansal varlık kayıtlardan çıkarıldı |
a financial asset is derecognised |
| finansal varlıklar kayıtlardan çıkarıldı |
financial assets are derecognized |
| finansal varlıklar kayıtlardan çıkarıldı |
a financial assets is derecognized |
| geçmiş kayıtlardan |
from past records |
| varlıklar kayıtlardan çıkarıldı |
assets are derecognised |
| kredilerin kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of loans |
| maddi olmayan duran varlığın kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of an intangible asset |
| kayıtlardan çıktı almak |
printout from the records |
| bu kayıtlardan |
from these records |
| kayıtlardan elde edildi |
derived from the records |
| kayıtlardan hesaplandı |
calculated from records |
| finansal borç kayıtlardan çıkarıldı |
financial liability derecognized |
| kayıtlardan sorumlu |
responsible for records |
| kayıtlardan onayla |
confirm from records |
| varlık ve borçların kayıtlardan çıkarılması |
derecognition of assets and liabilities |
| kayıtlardan çıkarmaya hak kazanan transferler |
transfers that qualify for derecognition |
| varlıklar kayıtlardan çıkarıldı |
assets have been derecognised |
| finansal kayıtlardan çıkarma |
derecognition of financial |
| mevcut kayıtlardan |
from available records |
| finansal borçların kayıtlardan çıkarılması ve değiştirilmesi |
derecognition and modifications of financial liabilities |
| vadesi geçmiş kayıtlardan sonra |
after due registry |
| kayıtlardan çıkarma şartları |
derecognition requirements |
| organı alınmış kimse |
amputee |
| kaymağı alınmış |
skim |
| kaymağı alınmış süt |
skim milk |
| kaymağı alınmış süt |
skim-milk |
| askıya alınmış cümle |
suspended sentence |
| alınmış |
taken |
| alınmış |
taken up |