| soğuk savaşın bitiminden beri |
since the end of the cold war |
soğuk savaşın bitiminden beri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| savaşın bitiminden beri |
since the end of the war |
| soğuk savaşın yüksekliği |
height of the cold war |
| soğuk savaşın zirvesinde |
at the height of the cold war |
| soğuk savaşın sonu |
the end of the cold war |
| soğuk savaşın ardından |
in the aftermath of the cold war |
| soğuk savaşın kapanışı |
close of the cold war |
| soğuk savaşın ortasında |
in the midst of cold war |
| soğuk savaşın sonunu simgeleyen 9 berlin duvarı yıkıldı |
9 berlin wall torn down, symbolizing the end of the cold war |
| soğuk savaşın içeriği |
the context of the cold war |
| soğuk savaşın kapanmasına doğru |
towards the close of the cold war |
| soğuk savaşın kalıntısı |
relic of cold war |
| soğuk savaşın dinamikleri |
the dynamics of cold war |
| soğuk savaşın sonu sonuçlandı |
end of the cold war resulted in |
| bitiminden sonra |
after the end of |
| bitiminden sonra |
after expiry |
| bitiminden önce |
prior to the expiry |
| bitiminden sonra |
after the lapse of |
| bitiminden önce |
before its expiry |
| bitiminden önce |
before expiry |
| her takvim çeyreğinin bitiminden sonra |
after the end of each calendar quarter |
| süresinin bitiminden önce |
prior to the end of its term |
| bitiminden sonra |
following the lapse of |
| çeyrek bitiminden sonra |
after the end of the quarter |
| sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiry of the agreement |
| etkinliğin bitiminden sonra |
after the end of the event |
| sürenin bitiminden sonra |
after expiry of the term |
| finansman süresinin bitiminden sonra |
after the end of the financing period |
| bu sürenin bitiminden sonra |
after expiry of such period |
| iş sözleşmesi bitiminden sonra |
work contract expiration due |
| vize bitiminden önce başvuru için |
before the expiry of the visa applied for |
| bir zaman sınırının bitiminden önce, i. |
if before the expiry of a time limit a request is made for i |
| sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiration of the contract |
| o sürenin bitiminden sonra |
after the expiration of that period |
| satış bitiminden sonra |
after end of sale |
| her mali çeyreğin bitiminden önce |
before the end of each fiscal quarter |
| bitiminden iki gün önce |
two days before the end of |
| bitiminden önce |
prior to its eventual |
| sübvansiyonun bitiminden sonra |
after the end of the subsidy |
| görev süresinin bitiminden önce |
before the end of the mandate |
| sözleşmenin bitiminden dolayı |
due to contract expiration |
| bitiminden sonra olmak |
being after expiry |
| bitiminden aylar sonra |
months after the end of the |
| sürenin bitiminden sonra |
after the expiry of the time-limit |
| bu sürenin bitiminden sonra |
after expiry of this period |
| görev sürelerinin bitiminden sonra tekrar seçilmeye uygun |
eligible for re-election after the completion of their term |
| garanti süresinin bitiminden sonra |
after the expiry of the warranty period |
| eğer bitiminden önce |
if prior to the expiration of |
| vergi yılı bitiminden sonra |
following the end of the tax year |
| deşarjın bitiminden sonraki 60 gün içinde |
on the expiry of 60 days after completion of discharge |
| okul gününün bitiminden önce |
before end of the school day |