| remedies under domestic law |
iç hukuka göre çözümler |
remedies under domestic law terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| remedies under applicable law |
geçerli yasa uyarınca çözümler |
| domestic remedies |
iç hukuk yolları |
| exhaustion of domestic remedies |
iç hukuk yollarının tüketilmesi |
| after exhausting domestic remedies |
iç hukuk yollarının tüketilmesinden sonra |
| domestic and international remedies |
iç ve dış hukuk yolları |
| exhausted all domestic remedies |
tüm iç hukuk yollarını tüketmek |
| domestic remedies have been exhausted |
iç hukuk yolları tükendi |
| exhaust all domestic remedies |
tüm iç hukuk yollarını tüketmek |
| exhaust domestic remedies |
iç hukuk yollarını tüketmek |
| after domestic remedies have been exhausted |
iç hukuk yollarının tüketilmesinden sonra |
| under domestic law |
iç hukukta |
| under domestic and international law |
iç ve dış hukukta |
| under domestic criminal law |
yerel ceza hukuku uyarınca |
| punishable under domestic law |
iç hukuk uyarınca cezalandırılabilir |
| remedies under |
çaresi altında |
| remedies under this agreement |
bu anlaşmaya göre çözümler |
| exclusive remedies under this warranty |
bu garanti kapsamında münhasır çareler |
| remedies under contract |
sözleşme kapsamındaki çareler |
| remedies under this |
bunun altındaki çareler |
| domestic or non-domestic |
yerli ya da yerli olmayan |
| remedies at law |
hukuk yolunda çareler |
| remedies at law or in equity |
hukukta veya özkaynakta çareler |
| civil law remedies |
medeni hukuk ilaçları |
| remedies provided by law |
kanunla sağlanan çözümler |
| remedies available at law |
hukukta mevcut olan ilaçlar |
| remedies available at law or in equity |
hukukta veya özkaynakta mevcut çareler |
| remedies afforded by law |
kanunen sağlanmış çareler |
| remedies in law |
hukuk yolunda çareler |
| law remedies |
hukuk yolları |
| remedies at law or equity |
hukuk veya özsermaye yasaları |
| remedies available at law or equity |
hukukta veya özkaynakta mevcut çözümler |
| common law remedies |
ortak hukuk yolları |
| remedies by law |
kanunen çareler |
| before pursuing civil law remedies |
medeni hukuk yollarını izlemeden önce |
| seek all remedies available at law |
hukukta mevcut tüm ilaçları aramak |
| seek all remedies available at law and in equity |
hukukta ve eşitlikte mevcut olan tüm yolları aramak |
| other remedies available at law |
yasada mevcut olan diğer ilaçlar |
| the law provides remedies |
yasa çözüm sağlar |
| remedies at law are inadequate |
hukuk yolundaki çözümler yetersiz |
| that remedies at law are inadequate |
hukuk yolundaki çözümlerin yetersiz |
| remedies prescribed by law |
kanunla öngörülen ilaçlar |
| not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
| advise the complainant of any civil law remedies that may be |
herhangi bir medeni hukuk yolundaki şikayeti şikayetçiye bildirmek |
| remedies available at law o in equity |
o hukukta eşitliği olan çözümler |
| you waive all other remedies at law or in equity. |
diğer tüm hukuk yollarından veya hakkaniyetten feragat edersiniz. |
| private law remedies |
özel hukuk yolları |
| are not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
| rights or remedies provided by law |
kanunla sağlanan haklar veya çözümler |
| remedies at law in equity |
hukukta eşitlik çaresi |
| reserves the right to seek all remedies available at law |
yasada mevcut tüm çareleri arama hakkını saklı tutar |