| the versions in all these languages being equally authentic |
tüm bu dillerdeki sürümler eşit derecede otantik |
the versions in all these languages being equally authentic terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| all texts being equally authentic |
tüm metinler eşit derecede otantik |
| being equally authentic |
eşit derecede otantik olmak |
| both texts being equally authentic |
her iki metin de eşit derecede otantik |
| each version being equally authentic |
her sürüm eşit derecede otantik |
| each being equally authentic |
her biri eşit derecede otantik |
| and all texts are equally authentic |
ve tüm metinler eşit derecede otantik |
| languages versions |
diller sürümleri |
| all these versions |
tüm bu sürümler |
| equally authentic |
eşit derecede otantik |
| deemed equally authentic |
eşit derecede otantik sayılan |
| equally authentic texts |
eşit derecede otantik metinler |
| all these languages |
tüm bu diller |
| these versions |
bu versiyonlar |
| these older versions |
bu eski versiyonlar |
| these are updated versions |
bunlar güncellenmiş sürümlerdir |
| applies to all versions |
tüm sürümler için geçerlidir |
| all previous versions |
önceki tüm sürümler |
| all language versions |
tüm dil versiyonları |
| supersedes all previous versions |
önceki tüm sürümlerin yerini alır |
| rights to all versions |
tüm sürümlerin hakları |
| supersede all previous versions |
önceki tüm sürümlerin yerini alır |
| all-new versions |
yepyeni sürümler |
| all final versions |
tüm son sürümler |
| all versions are compatible |
tüm sürümler uyumlu |
| for all versions of the |
tüm sürümleri için |
| each text being authentic |
her metnin otantik olması |
| these languages |
bu diller |
| in these languages |
bu dillerde |
| being equally authoritative |
eşit derecede yetkili olmak |
| being are equally challenged |
eşit olarak meydan okumak |
| being equally valid |
eşit derecede geçerli olmak |
| being equally valued |
eşit değerde olmak |
| each human being must know two languages. |
her insan iki dil bilmelidir. |
| being fluent in 5 languages |
5 dilde akıcı olmak |
| languages being spoken |
konuşulan diller |
| being all these |
bunların hepsi olmak |
| applies equally to all |
herkese eşit uygulanır |
| all equally entitled |
hepsi eşit haklı |
| applied equally to all |
herkese eşit uygulanır |
| equally by all |
herkes tarafından eşit |
| us all equally |
hepimiz eşit |
| all of us equally |
hepimiz eşit |
| to them all equally |
hepsine eşit |
| all equally important |
hepsi eşit derecede önemli |
| all languages |
bütün diller |
| in all languages |
tüm dillerde |
| all other languages |
tüm diğer diller |
| speak all languages |
tüm dilleri konuş |
| of all languages |
tüm dillerin |
| not all languages |
tüm diller değil |