| nothing is lost in translation |
çeviride hiçbir şey kaybolmaz |
nothing is lost in translation terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| provisional translation; the definitive translation will be |
geçici çeviri; kesin çeviri olacak |
| lost in translation |
çeviride kayboldu |
| get lost in translation |
çeviride kaybolmak |
| getting lost in translation |
çeviride kaybolmak |
| gets lost in translation |
çeviride kayboluyor |
| got lost in translation |
çeviride kayboldu |
| lost translation |
çeviri kaybedildi |
| was lost in translation |
çeviride kayboldu |
| can be lost in translation |
çeviride kaybolabilir |
| something had been lost in translation |
çeviri sırasında bir şey kaybedilmişti |
| being lost in translation |
çeviride kaybolmak |
| time lost is brain lost |
zaman kaybetti beyin kaybetti |
| lost profits or lost savings |
kar kaybı veya tasarruf kaybı |
| lost revenues or lost profits |
gelir kaybı veya kar kaybı |
| including any lost profits, lost savings |
kaybedilen karlar dahil olmak üzere tasarruf kaybı. |
| have lots of lost lost ground |
kaybedilen zemini kaybetmek |
| of lost lost ground |
kaybedilen zeminin |
| nothing is lost |
hiçbir şey kaybolmaz |
| nothing ventured, nothing gained |
hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
| nothing will come of nothing |
hiçbir şey bir şey olmayacak |
| nothing ventured nothing gained |
hiçbir şey girişimde bulunmadı |
| nothing comes from nothing |
hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
| nothing more and nothing less |
daha fazla ve daha az değil |
| nothing more nothing less |
ne fazla ne eksik |
| he who owes nothing, fears nothing. |
hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
| dawned, nothing more and nothing less |
şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
| nothing or almost nothing |
hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
| loan translation |
kredi çevirisi |
| machine translation |
makine çevirisi |
| translation |
çeviri |
| translation dictionary |
çeviri sözlüğü |
| translation of axes |
eksenlerin çevirisi |
| grammar-translation method |
dilbilgisi-çeviri yöntemi |
| certified translation |
sektifikalı çeviri |
| back translation |
geri çeviri |
| sworn translation |
yeminli çeviri |
| foreign currency translation |
yabancı para çevirisi |
| translation studies |
çeviri çalışmaları |
| currency translation |
para birimi çevirisi |
| sight translation |
görüş çeviri |
| free translation |
ücretsiz çeviri |
| translation memory |
çeviri belleği |
| legal translation |
yasal çeviri |
| literal translation |
değişmez çeviri |
| spanish translation |
ispanyolca çeviri |
| translation agency |
çeviri bürosu |
| rough translation |
kaba çeviri |
| translation reserve |
çeviri rezervi |
| translation services |
çeviri hizmetleri |
| translation brief |
çeviri özeti |