| taleplerin yaratılması |
generation of requisitions |
taleplerin yaratılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm taleplerin serbest bırakılması |
release of all claims |
| taleplerin ödenmesi |
payment of claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
settlement of all claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
satisfaction of all claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesinde |
in settlement of all claims |
| bazı taleplerin karşılanması |
meeting some of the demands |
| taleplerin zaman kısıtlaması |
time barring of claims |
| taleplerin yoğunluğu |
intensity of demands |
| tüm taleplerin tam çözümünde |
in full settlement of all claims |
| tüm taleplerin serbest bırakılması |
a release of all claims |
| yasal taleplerin tesis edilmesi |
establishment of legal claims |
| taleplerin serbest bırakılması |
a release of claims |
| taleplerin yerine getirilmesi |
underwriting claims |
| savunma ve taleplerin çözülmesi |
defense and settlement of claims |
| tüm taleplerin tam yerine getirilmesi |
full settlement of all claims |
| taleplerin hacmi |
volume of claims |
| taleplerin yetkilendirilmesi |
authorization of requisitions |
| taleplerin son açıklaması |
final release of claims |
| taleplerin vektörü |
the vector of demands |
| taleplerin serbest bırakılmasını sağlamak |
execute a release of claims |
| taleplerin takibi |
tracking of claims |
| taleplerin adresi |
address for claims |
| taleplerin gerdiği |
stretched by the demands |
| taleplerin yanında |
beside demands |
| farklı taleplerin dengelenmesi |
balancing diverse demands |
| aleyhindeki taleplerin tatmini |
satisfaction of claims against |
| bu taleplerin ötesinde |
further to these requests |
| taleplerin formülasyonu |
formulation of demands |
| taleplerin karşılanamaması |
a failure to meet the demands |
| taleplerin geri kazanılması için karşılıklı yardım |
mutual assistance for the recovery of claims |
| bu taleplerin ardından |
following these requests |
| taleplerin entegrasyonu |
integration of the demands |
| artan taleplerin karşılanması |
meeting increased demands |
| işlerin yaratılması |
creation of jobs |
| yaratılması gerek |
need to be created |
| yeni yaratılması |
creation of new |
| toplumların yaratılması |
creation of societies |
| fırsatların yaratılması |
generation of opportunities |
| aklın yaratılması |
creation of the mind |
| yaratılması gerekiyor |
needs to be created |
| yeni işlerin yaratılması |
creation of new jobs |
| istikrarın yaratılması |
creation of stability |
| hak yaratılması |
creation of right |
| gazların yaratılması |
creation of gases |
| ön koşulların yaratılması |
creation of pre-conditions |
| sıfırdan yaratılması gerekiyor |
needs to be created from scratch |
| yaratılması gerekiyordu |
had to be created |
| yerel kapasitelerin yaratılması |
creation of local capacities |
| işlemin yaratılması |
the process's creation |
| yaratılması muhtemel |
likely to be created |