| yürürlüğe girmesi |
into effect |
yürürlüğe girmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| yürürlüğe girmesi |
enactment |
| yürürlüğe girmesi |
come into effect |
| yürürlüğe girmesi |
enter into force |
| yeniden yürürlüğe girmesi |
re-enactment thereof |
| kanunun yürürlüğe girmesi |
introduction of a law |
| bu anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
enforceability of this agreement |
| yürürlüğe girmesi |
its entry into force |
| değişikliklerin yürürlüğe girmesi |
changes go into effect |
| politikaların yürürlüğe girmesi |
enactment of policies |
| kanunun yürürlüğe girmesi |
enactment of the act |
| sözleşmenin yürürlüğe girmesi |
contract coming into force |
| anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
agreement become effective |
| bütçenin yürürlüğe girmesi |
enactment of the budget |
| anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
enforceability of an agreement |
| imza üzerine yürürlüğe girmesi |
come into force upon signature |
| anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
entry into force of the agreement |
| yürürlüğe girmesi üzerine |
upon its enactment |
| lizbon anlaşmasının yürürlüğe girmesi |
entry into force of the lisbon treaty |
| yürürlüğe girmesi nedeniyle |
due to come into force |
| mevzuatın yürürlüğe girmesi |
entry into force of the legislation |
| yürürlüğe girmesi amaçlanan |
intended to come into effect |
| değişikliğin yürürlüğe girmesi için |
for the change to take effect |
| bu hükmün yürürlüğe girmesi |
enacting this provision |
| yürürlüğe girmesi için slated |
slated to take effect |
| savaşın yeniden yürürlüğe girmesi |
battle re-enactment |
| yürürlüğe girmesi bekleniyor |
expected to enter into force |
| taslak kararın yürürlüğe girmesi sırasında |
during the introduction of the draft resolution |
| değişikliklerin yürürlüğe girmesi |
the amendments entered into force in |
| kararnamenin yürürlüğe girmesi |
the entry into force of the decree |
| bir politikanın yürürlüğe girmesi |
enactment of a policy |
| herhangi bir yasal değişiklik veya yeniden yürürlüğe girmesi |
any statutory modification or re-enactment thereof |
| anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
making effective the agreement |
| onaylandıktan sonra yürürlüğe girmesi |
come into effect after approval |
| istifanın yürürlüğe girmesi |
such resignation to take effect |
| yürürlüğe girmesi beklenen giriş |
expected entry into force |
| yürürlüğe girmesi gereken taraf |
party required to effect |
| yürürlüğe girmesi nedeniyle |
are due to come into force |
| sözleşmenin yürürlüğe girmesi |
entry into force of the contract |
| yürürlüğe girmesi için kabul edildi |
adopted to take effect |
| bu türkiye’nin yürürlüğe girmesi şartıyla |
provided that turkey brought into force |
| anlaşmanın yürürlüğe girmesi |
entry into force of the treaty |
| yürürlüğe girmesi veya performans |
into effect or the performance |
| bir kanunun yürürlüğe girmesi |
enactment of an act |
| bu değişikliğin yürürlüğe girmesi için |
for this change to take effect |
| yürürlükte olan süre için yeniden yürürlüğe girmesi |
re-enactment thereof for the time being in force |
| yürürlüğe girmesi bekleniyor |
expected to come into effect |
| yürürlüğe girmesi biraz zaman alıyor |
takes a while to take effect |
| yürürlüğe girmesi için gerekli prosedürler |
procedures required for entry into force |
| tadilat veya yeniden yürürlüğe girmesi |
modification or re-enactment thereof |