| kıstasımız olarak |
as our yardstick |
kıstasımız olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| ağırlıklı olarak ancak özel olarak |
predominantly but not exclusively |
| kasıtlı olarak ve varsayılan olarak değil |
by intent and not by default |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| bireysel olarak taraf olarak anılır |
individually referred to as party |
| esas olarak sonuç olarak |
mainly as a consequence |
| potansiyel olarak biyolojik olarak tehlikeli madde |
potentially biohazardous material |
| ek olarak veya buna alternatif olarak |
in addition to or as an alternative to |
| son olarak ek olarak |
lastly in addition |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| geniş olarak içeren olarak tanımlanır |
defined broadly as comprising |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| bilimsel olarak sağlam ve sosyal olarak kabul edilebilir |
scientifically sound and socially acceptable |
| hizmet olarak yazılım olarak sağlanmıştır |
provided as software as service |
| teknik olarak veya ekonomik olarak |
technically nor economically |
| potansiyel olarak bir parçası olarak |
potentially as part |
| hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak büyümek |
to grow both professionally and as a person |
| ek olarak veya bir yedek olarak |
in addition or as a substitute |
| esas olarak fiziksel olarak |
mainly physically |
| hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak |
both professionally and as a person |
| olarak serbest olarak başladı |
started freelancing as |
| yazılı olarak veya sözlü olarak verildiyse verilecek |
be given in writing or, if given orally |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| basılı olarak özel olarak tahsis edilmiş takip numarası ile |
with the specially allocated tracking number on your printed |
| potansiyel olarak klinik olarak |
potentially clinically |
| otomatik olarak onaylanmış olarak kabul edilir. |
considered as automatically approved. |
| tipik olarak ancak özel olarak |
typically but not exclusively |
| gönüllü olarak veya istemsiz olarak |
either voluntarily or involuntarily |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| aktif olarak potansiyel olarak |
actively potentially |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| duygusal olarak pratik olarak |
emotionally as well as practically |