| bir davanın durumdan ele alınması |
handled on a case by case |
bir davanın durumdan ele alınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| davanın ele alınması |
handling of the case |
| bu davanın ele alınması |
the handling of this case |
| davanın ele alınması |
handling of the trial |
| davanın dikkate alınması |
consideration of the case |
| davanın askıya alınması |
the suspension of trial |
| davanın geçici olarak askıya alınması |
temporary suspension of trial |
| davanın askıya alınması |
the pendency of a case |
| ele alınan konuların ele alınması |
addressing matters covered |
| durumdan ele geçirildi |
is seized of the situation |
| davanın ele geçirilmesi |
seized of the case |
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| ele alınması gereken bir zorluk |
a challenge that needs to be addressed |
| ele alınması gereken bir sorun |
a problem that needs to be addressed |
| daha geniş bir şekilde ele alınması gerekiyor |
need to be addressed more broadly |
| düzgün bir şekilde ele alınması gerekiyor |
need to be properly addressed |
| ele alınması gereken bir şey |
something to be addressed |
| ele alınması gereken bir süreç |
a process to address |
| ele alınması gereken bir şey |
something to be dealt with |
| ele alınması gereken acil bir ihtiyaç var |
there is an urgent need to address |
| bir durumdan yararlanmak |
exploit a situation |
| öngörülemeyen bir durumdan dolayı |
due to an unforeseen circumstance |
| böyle bir durumdan |
of such a condition |
| bir durumdan kaçınmak |
avoid a situation in which |
| herhangi bir durumdan kaçınmak |
avoid any situation |
| yapışkan bir durumdan çıkmak |
get out of a sticky situation |
| böyle bir durumdan dolayı |
owing to such a situation |
| böyle bir durumdan kaynaklanan nihai acil durum |
the eventual contingency resulting from such situation |
| tıbbi bir durumdan muzdarip |
suffers from a medical condition |
| bana bir durumdan bahset |
tell me about a situation |
| herhangi bir acil durumdan önce |
in advance of any emergency |
| bir durumdan yararlanmak |
taking advantage of a situation |
| böyle bir durumdan kaçının. |
avoid such situation. |
| tehlikeli bir durumdan kaçmak |
escape from a dangerous situation |
| herhangi bir tıbbi durumdan muzdarip |
suffer from any medical condition |
| güvencesiz durumdan bir şey |
something of the precarious situation |
| mevcut bir durumdan dolayı. |
due to an existing condition. |
| böyle bir durumdan kaçının |
avoid a situation like this |
| bir acil durumdan diğerine |
from one emergency to the next |
| gelecekte yeniden doğacak böyle bir durumdan kaçınmak |
to avoid such a situation arising again in the future |
| ele alınması gerekiyor |
need to be addressed |
| ele alınması gerekiyor |
needs to be addressed |
| şikayetlerin ele alınması |
handling complaints |
| şikayetlerin ele alınması |
complaints handling |
| şikayetlerin ele alınması |
handling of complaints |
| ele alınması gereken konular |
issues to be addressed |
| sorunların ele alınması |
handling issues |
| ele alınması |
to be tackled |
| ele alınması gerekli |
needed to be addressed |
| ele alınması gereken |
that need to be addressed |
| anlaşmazlıkların ele alınması |
handling disputes |