a ... bir tarafından |
a ... by a |
a ... bir tarafından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
tarafından atanan bir görevli tarafından |
by an official appointed by |
kaynaklar tarafından ve lavabolar tarafından çıkarılması ile |
by sources and removals by sinks |
başka bir isim tarafından bir gül kadar tatlı bir koku olurdu |
a rose by any other name would a smell as sweet |
başka bir isim tarafından bir gül tatlı gibi kokardı |
a rose by any other name would smell as sweet |
böyle bir davranışın bir kişi tarafından sunulması veya reddedilmesi |
submission to or rejection of such conduct by an individual |
genellikle kalifiye bir teknisyen tarafından kapsamlı bir çalışma gerektirecektir |
will often require extensive work by a qualified technician |
iletişimin başka bir kullanıcısı tarafından gönderilen herhangi bir dosyayı indir |
download any file posted by another user of a communication |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
başka bir isim tarafından bir gül |
a rose by another name |
bir mahkeme tarafından onaylanan bir çözüm yoluyla |
by means of a settlement which has been approved by a court |
bir kullanıcı tarafından gerçekleştirilen üçüncü bir şahsın kimliğine bürünme |
impersonation of a third party carried out by a user |
bir sivrisinek tarafından taşınan bir parazit |
a parasite transmitted by a mosquito |
bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
bir suç tarafından belirlenen tanım bir araya geldi |
an offence met the definition established by |
herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
gerçek kişi tarafından bir amaç için yapılan bir sözleşme. |
a contract concluded by a natural person for a purpose which |
bir üye devlet tarafından veya devlet kaynakları aracılığıyla verilen herhangi bir yardım |
any aid granted by a member state or through state resources |
bir parti tarafından daha güçlü bir taktik pozisyonda |
by a party in a stronger tactical position |
bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
bir ipotek tarafından teminat altına alınmış bir borç |
a debt secured by a mortgage |
bir antlaşma veya başka bir araç tarafından kurulan organizasyon |
organization established by a treaty or other instrument |
bir adam sahip olduğu şirket tarafından bilinir. |
a man is known by the company he keeps |
bir iplik tarafından |
by a thread |
bir düzine tarafından |
by the dozen |
bir kişi tarafından yaşamak |
live by one's wits |
herhangi bir standart tarafından |
by any standard |
bir iplik tarafından asılı |
hanging by a thread |
tarafından bir film |
a film by |
bir mucize tarafından |
by some miracle |
bir bıyık tarafından |
by a whisker |
bir parti tarafından |
by a party |
eğer bu siteye mevcut bir üye tarafından yönlendirilseydiniz |
if you were referred to this site by an existing member of s |
bir ipotek tarafından güvence altına alınmıştır |
secured by a mortgage |
bir mil tarafından |
by a country mile |
bir düzine tarafından daha ucuz |
cheaper by the dozen |
bir doktor tarafından görüldü |
seen by a doctor |
herhangi bir mahkeme tarafından tutulur |
is held by any court |
bir arkadaş tarafından sevk |
referred by a friend |
böyle bir parti tarafından |
by such party |
üçüncü bir parti tarafından barındırılan |
hosted by a third party |
bir avukat tarafından temsil edilir |
represented by an attorney |
bir banka tarafından verilen |
issued by a bank |
belirli bir çoğunluk tarafından |
by a particular majority |
p tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya düzenleme |
any changes or modifications not expressly approved by the p |
bir iş parçacığı tarafından kilitleniyor |
hangs by a thread |
tarafından belirtilen bir terim |
a term coined by |
herkes tarafından iyi bir zaman geçirdim |
a good time was had by all |
bir faktör tarafından büyüdü |
grew by a factor of |
bir vekil tarafından temsil edilir |
represented by a proxy |