| denizcilerin ülkesine geri gönderilmesi |
repatriation of seafarers |
denizcilerin ülkesine geri gönderilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| güçlerin ülkesine geri gönderilmesi |
repatriation of powers |
| ölümlü kalıntıların ülkesine geri gönderilmesi |
repatriation of mortal remains |
| yaralı veya hasta kişilerin ülkesine geri gönderilmesi veya tıbbi nakliyesi |
repatriation or medical transport of injured or sick people |
| yabancı sermayenin ülkesine geri gönderilmesi |
repatriation of foreign capital |
| ülkesine geri göndermek |
repatriate |
| ülkesine geri dön |
return to his country |
| ülkesine geri gönderilmesinde kısıtlama |
restriction on repatriation of |
| sonunda ülkesine geri gönderildi |
eventually repatriated |
| ülkesine geri dön |
move back to his country |
| onları menşei ülkesine geri gönder |
send them back to their country of origin |
| menşei ülkesine geri gönderildi |
sent back to their country of origin |
| ülkesine geri döndü |
back in his country |
| ülkesine geri dönmeye çalıştı |
sought to repatriate |
| ülkesine geri gönderilme hakkı |
entitled to repatriation |
| menşe ülkesine geri döndü |
returned to the country of origin |
| denizcilerin durumu |
plight of seafarers |
| avrupa denizcilerin istihdamı |
employment of european seafarers |
| denizcilerin çıkarılması |
a detachment of marines |
| denizcilerin kimlik belgeleri ile ilgili sözleşmeler |
conventions on seafarers identity documents |
| denizcilerin bakımı |
care for seafarers |
| denizcilerin & # 039; temsilcileri |
seafarers' representatives |
| denizcilerin yararına |
for the benefit of sailors |
| bir gemide çalışan denizcilerin erişiminin sağlanması |
to ensure that seafarers working on board a ship have access |
| asgari düzeyde denizcilerin eğitimi |
on the minimum level of training of seafarers |
| denizcilerin nitelikleri |
qualifications of seafarers |
| fonların geri gönderilmesi |
repatriation of funds |
| varlıkların geri gönderilmesi |
repatriation of assets |
| malzemenin geri gönderilmesi |
repatriation of material |
| kârın temettü yoluyla geri gönderilmesi |
repatriation of profits by way of dividends |
| sığınmacıların geri gönderilmesi |
refoulement of asylum-seekers |
| mültecilerin geri gönderilmesi |
refoulement of refugees |
| gemi ülkesine |
ship-to country |
| ülkesine bağlılık |
commitment to his country |
| menşe ülkesine göre mülteciler |
refugees by country of origin |
| ülkesine hizmet etti |
served his country |
| ülkesine hizmet et |
serve her country |
| ülkesine hizmet etmek |
to serve his country |
| istenen tarafın ülkesine girmek |
to enter the territory of the requested party |
| diğer tarafın ülkesine ithal ediliyor |
is being imported into the territory of the other party |
| ülkesine hain |
traitor to his country |
| x ülkesinden y ülkesine |
from country x to country y |
| ülkesine bağlılığı |
his attachment to his country |
| kendi ülkesine giriş veya çıkışla ilgili |
relating to the admission to or departure from its territory |
| tekliflerin gönderilmesi |
submitting bids |
| mektupların gönderilmesi |
dispatch of letters |
| gönderilmesi bekleniyor |
expected to be submitted |
| belgelerin gönderilmesi |
sending of documents |
| istenen bilgilerin gönderilmesi |
sending the requested information |
| itirazların gönderilmesi |
sending of objections |
| sonuçların gönderilmesi |
posting of results |