| ilişikteki konsolide dengeyi denetledik |
we have audited the accompanying consolidated balance |
ilişikteki konsolide dengeyi denetledik terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilişikteki konsolide bilançoyu denetledik |
we have audited the accompanying consolidated balance sheet |
| ilişikteki konsolide kuruluşları denetledik |
we have audited the accompanying consolidated |
| ilişikteki finansal tabloları denetledik |
we have audited the accompanying financial statements |
| ilişikteki konsolide bilanço |
accompanying consolidated balance sheet |
| ilişikteki konsolide finansal tablolar |
accompanying consolidated financial statements |
| ilişikteki konsolide bakiye |
the accompanying consolidated balance |
| ilişikteki konsolide bilançolar |
accompanying consolidated balance sheets as of |
| konsolide bilançoları denetledik |
we have audited the consolidated balance sheets |
| ilişikteki finansal tablolar |
accompanying financial statements |
| ilişikteki finansal tabloları denetledi |
audited the accompanying financial statements |
| denetledik |
we have audited |
| ayrıca denetledik |
we have also audited |
| muhasebe kayıtlarını denetledik |
we have audited the accounting records |
| beraberindeki ifadeleri denetledik |
we have audited the accompanying statements |
| finansal tabloları denetledik |
we have audited the financial statements |
| beraberindeki yıllık hesapları denetledik |
we have audited the accompanying annual accounts |
| beraberindeki 2013'ü denetledik |
we have audited the accompanying 2013 |
| yönetimin değerlendirmesini denetledik |
we have audited management's assessment |
| denetledik |
we oversaw |
| konsolide ve konsolide |
consolidated and consolidating |
| konsolide etmek ve konsolide etmek |
consolidating and desconsolidating |
| hem konsolide hem de konsolide |
both consolidated and consolidating |
| konsolide kapsamlı gelir tablosunu konsolide eder |
consolidates statement of comprehensive income |
| dengeyi düzeltmek |
redress the balance |
| dengeyi bozmak |
tip the balance |
| dengeyi bozmak |
upset the balance |
| dengeyi değiştirmek |
shift the balance |
| dengeyi azaltmak |
reducing balance |
| dengeyi yatırmak |
tilt the balance |
| dengeyi düzeltmek |
get the balance right |
| dengeyi koru |
keep the balance |
| dengeyi düzelt |
restore the balance |
| dengeyi kaybetmek |
lose balance |
| dengeyi kurmak |
settle the balance |
| dengeyi devirdi |
tipped the balance |
| dengeyi bulmak |
find the balance |
| dengeyi tut |
hold the balance |
| dengeyi korumak |
maintain a balance |
| dengeyi toplamak |
collect the balance |
| dengeyi bozuyor |
strikes the balance |
| dengeyi sağlamak |
maintain balance |
| doğru dengeyi koruyor |
strikes the right balance |
| dengeyi düzeltmek |
getting the balance right |
| doğru dengeyi bulmak |
finding the right balance |
| dengeyi korumak |
keep a balance |
| dengeyi bozmak |
upsetting the balance |
| dengeyi tutmak |
hold a balance |
| dengeyi kurmak |
set the balance |
| dengeyi yönet |
manage the balance |
| dengeyi bozmak |
disturb the balance |