| özgür olmak, yalnızca birinin zincirlerini atmak değil, aynı zamanda |
for to be free is not merely to cast off one's chains, but t |
özgür olmak, yalnızca birinin zincirlerini atmak değil, aynı zamanda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birinin yüzünü kesip atmak için birinin burnunu kesti |
cut off one's nose to spite one's face |
| zincirlerini çıkarmak |
unshackle |
| otorite zincirlerini nasıl kuracak? |
how will it set up its chains of authority? |
| tedarik zincirlerini haritalamak |
to map their supply chains |
| tedarik zincirlerini karşı emniyete almak |
securing supply chains against |
| değer zincirlerini dönüştürme |
transforming value chains |
| tedarik zincirlerini izlemek |
trace the supply chains |
| yalnızca makinede okunabilen nesne kodu formu yalnızca |
machine-readable object code form only |
| yalnızca ve yalnızca |
based solely and exclusively |
| aynı zamanda yakın zamanda |
but also recently |
| yalnızca uzman tercümanlarımızdan birinin hizmetleri. |
only the services of one of our expert interpreters. |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| birinin özgür iradesiyle |
of one's own free will |
| sadece değil, aynı zamanda |
not only but also |
| sadece değil, aynı zamanda |
not just but also |
| sadece değil, aynı zamanda |
is not only but also |
| sadece açısından değil, aynı zamanda |
not only in terms of but also |
| aşk birbirine bakarak değil aynı zamanda |
love is not looking at each other, but looking in the same d |
| sadece değil, aynı zamanda |
are not only but also |
| sadece finansal olarak değil, aynı zamanda |
not only in financial terms but also |
| aynı zamanda değil |
it also does not |
| aynı zamanda doğru değil |
it is also not true |
| sadece değil, aynı zamanda ve |
not only but also and |
| sadece ilke olarak değil, aynı zamanda |
not only in principle but also |
| sadece zor değil, aynı zamanda pahalı |
not only difficult but also costly |
| sadece onun için değil, aynı zamanda |
not only for her but also |
| sadece evde değil, aynı zamanda |
not only at home but also |
| sadece döviz üreticisinin değil aynı zamanda |
not only the main producer of foreign exchange but also the |
| sadece fiziksel değil, aynı zamanda duygusal |
not only physical but also emotional |
| sadece miktarları değil aynı zamanda kalitesi de önemlidir. |
not only their quantity matters, but also the quality. |
| gerekli değil, aynı zamanda |
not necessary but also |
| sadece değil, aynı zamanda |
not only about but also |
| 3. sadece değil, aynı zamanda |
3. not only but also |
| sadece çocuklar değil, aynı zamanda |
not only children but also |
| birinin ağzına ayak, birinin ağzına koy |
foot in one's mouth, put one's |
| birinin ağzında kalp var, birinin ağzında |
heart in one's mouth, have one's |
| birinin ayağını birinin ağzına sokmak |
put one's foot in one's mouth |
| yalnızca aynı veya eşdeğer türle değiştirin |
replace only with the same or equivalent type |
| aynı zamanda emin olmak |
while at the same time making sure |
| irlanda’da aynı zamanda resmi bir dil olmak |
irish having also become an official language on the same |
| birinin adımlarını atmak |
put through one's paces |
| birinin ayakkabılarına adım atmak |
step into someone's shoes |
| birinin gözüne toz atmak |
throw dust in someone's eyes |
| birinin yüzüne atmak |
throw in someone's face |
| birinin işine göz atmak |
go about somebody's business |
| birinin işine göz atmak |
peek at somebody's work |
| bu yalnızca çünkü değil |
it's not only because |
| yalnızca sahip değil |
hasn't only |
| zamanda yumruk atmak |
punch in time |
| zamanda adım atmak |
take a step at time |