| genel olarak uygun |
conform to overall |
genel olarak uygun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| genel olarak genel |
in general generally |
| genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in accordance with generally accepted accounting principles |
| genel olarak uygun hale gelmek |
become generally available |
| genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally accepted |
| genel olarak uygun |
broadly favourable |
| genel olarak uygun |
is in general accordance |
| genel sicile usulüne uygun olarak bildirilir. |
of a duly notified to the general registry |
| genel olarak uygun |
is in general compliance |
| genel kabul görmüş denetim standartlarına uygun olarak |
in accordance with generally accepted auditing standards |
| genel olarak uygun dış amaçlar |
external purposes in accordance with generally |
| genel olarak uygun olduğu kabul edilir |
are considered to be generally available |
| genel olarak uygun |
broadly complies |
| genel olarak uygun |
overall appropriate |
| genel kurallara uygun olarak |
in line with general rules |
| genel olarak uygun |
appropriate overall |
| genel kabul görmüş muhasebe kurallarına uygun olarak |
statements in accordance with generally accepted accounting |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| genel olarak spesifik olarak |
in general specifically |
| genel olarak ve daha özel olarak |
in general and more particularly |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| genel genel |
general overall |
| genel bir genel bakış sağlar |
provides a general overview |
| genel kurul genel kurulu |
general assembly plenary |
| genel kurul genel kurulu |
plenary of the general assembly |
| genel noterler genel kurulu |
general council of notaries public |
| genel müdür genel raporu iyi tasarlanmış buluyor |
the director-general finds the report well conceived |
| genel sistem genel bakış |
general system overview |
| genel başkan yardımcısı, genel danışman |
executive vice president, general counsel |
| genel müdür, genel müdür |
managing director, general manager |
| genel sekreterya genel sekreteri |
secretaria general de la universidad |
| genel savcıların dünya zirvesi, genel avukatların ve |
world summit of prosecutors general, attorneys general and |
| birleşmiş milletler genel sekreteri genel kurulu |
united nations secretary-general to the general assembly |
| genel kurulda genel oturum |
public session in plenary |
| genel başkan yardımcısı ve genel müdür yardımcısı |
executive vice president and chief people officer |
| genel müdür genel raporu |
director general's report |